Polish Fairy Tales IIFILM LIBRARYSeries for kids

The Lying Goat

A long, long time ago or maybe not that long… Far, far away or maybe quite near… there lived a Housewife with her Dog Yappy, Cat Whiskers and a very spoilt Goat. One day, a girl by the name Zazulka knocked on her door. The Housewife decided to offer her a roof over her head and give her the Goat to look after. The girl tried her best, staying with the Goat in the meadows all day long, gathering cloves, bringing it water from a stream. But at night, when the Housewife asked the Goat whether it had had enough to eat, the animal lied through her teeth… The Housewife threw Zazulka out, but the Dog and the Cat asked her to make sure that the Goat had been telling the truth. Next day, the Housewife used a ploy…


X Biennial of Animation Bratislava
International Festival of Animated Films of Children, Bratislava, Slovakia, 2010

in category Films for Children
II National Festival of Animation Films Borutafest’2010, Łęczyca, Poland, 2010

Direction, artwork, background, camera 2D by Andrzej Kukuła
Script, dialogue by Paweł Lesisz
(based on the tale by Janina Porazińska )
Music composed and performed by  Arnold Dąbrowski
Edited by Krzysztof Napierała
Layout by Lesław Budzelewski, Andrzej Morawski
Animation by  Anna Frajczyk, Roman Frajczyk, Roman Janeczko, Janusz Matusik, Waldemar Szajkowski, Elżbieta Kandziora
Ink and paint by Alina Góral, Violetta Olejniczak, Violetta Pawlewska, Elżbieta Bejger, Barbara Hurysz, Przemysław Maksimowicz, Karolina Sobolewska, Katarzyna Gałązkowska, Katarzyna Jaszczak, Janina Raczkowska
Test-line by Anna Gałązkowska, Lucyna Antczak
Dubbing directed by Dorota Kawęcka
Voices by Grzegorz Nawrocki, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Gaertner, Agnieszka Kunikowska, Beata Jankowska, Cezary Kwieciński, Robert Tondera
Sound by Wiesław Jurgała
Dubbing co-operation by Anna Jaroch

Series title sequences by Robert Turło (directed, artwork, animation), Marek Kuczyński (music)
Story Edited by Katarzyna Komorowska
Production Managing by Mariola Olejniczak
Produced by by Ewa Sobolewska

Production: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o. w Poznaniu
Producer and Distribution: Telewizja Polska S.A.

Animated film for kids; Digital Betacam; 13:00 min.; colour, format 16:9;
Date of production: 27.12.2008; © TVP S.A. 2008

Pin It on Pinterest