Przygody małego Maślaka

(7 episodes x ~10 min.) © TV SFA

Screenplay, dialogues by Marzenna Perenc, Maciej Wojtyszko (ep. 01)
Artistic Executive by Maciej Wojtyszko
Music by Stanisław Bartosik
Voices by Anna Kulina, Sława Kwaśniewska, Elżbieta Jarosik, Urszula Lorenc-Błażewicz, Leszek Dąbrowski, Janusz Michałowski, Zbigniew Grochal, Paweł Hadyński, Maria Robaszkiewicz
Character design by Grażyna Dłużniewska, Janusz Jamróg, Zbigniew Stanisławski
Sound by Mieczysław Janik
SFX by Wiesław Nowak
Production Managing by Halina Dolata (odc. 01 – 04), Ryszard Kicza (odc. 05 – 07)

Episode 1  WIELKI BAL

Directed by Maciej Wojtyszko
As. Director by Janusz Jamróg
Background by Barbara Kierzek-Górecka
Animated by Janusz Jamróg, Zbigniew Stanisławski
Camera by Zbigniew Kotecki
Editing by Henryka Sitek
Cartoon, 35 mm, colour, 225 m/e, 08:45 min.
Date of production: 15.12.1980

Episode 2  ŚLIMAK

Directed by Janusz Jamróg
Background by Barbara Kierzek-Górecka
Animated by Janusz Jamróg, Wojciech Wejner, Lechosław Stankiewicz, Lesław Budzelewski, Barbara Wolińska, Katarzyna Nowicka
Camera by Zbigniew Kotecki
Editing by Henryka Sitek
Cartoon, 35 mm, colour, 267 m/e, 09:15 min.
Date of production: 15.12.1981

Episode 3  NADPŁYWAJĄCA BUTELKA

Directed by Zbigniew Stanisławski
As. Director by Lech Śmigaj
Background by Barbara Kierzek-Górecka
Animated by Małgorzata Sobocińska, Krystyn Koczorski, Agnieszka Ziółkowska, Lech Śmigaj, Helena Podlawska, Anna Michalska, Cezary Tylkowski, Lidia Maciejewska, Zbigniew Stanisławski
Camera by Andrzej Skołuda
Editing by Barbara Sarnocińska
Cartoon, 35 mm, colour, 277 m/e, 10:10 min.
Date of production 15.12.1981

Episode 4  LEŚNE ZAWODY

Directed by Henryk Paweł Sobczak
As. Director by Lech Śmigaj
Background by Paweł Sobczak, Wojciech Deresiński
Animated by Lesław Budzelewski, Barbara Wolińska, Agnieszka Ziółkowska, Anna Michalska, Małgorzata Sobocińska, Krystyn Koczorski, Lech Śmigaj
Camera by Andrzej Skołuda
Editing by Barbara Sarnocińska
Cartoon, 35 mm, colour, 290 m/e, 10:25 min.
Date of production: 15.09.1982

Episode 5 PRZEPROWADZKA

Directed by Janusz Jamróg
As. Director by Lech Śmigaj
Background by Barbara Kierzek-Górecka, Lidia Ignaszewska
Animated by Janusz Jamróg, Lechosław Stankiewicz, Piotr Slewczuk, Wojciech Wejner
Camera by Andrzej Skołuda
Editing by Barbara Sarnocińska
Cartoon, 35 mm, colour, 276 m/e, 10:10 min.
Date of production: 15.09.1982

Episode 6 MAŚLAKI NIE WĘDRUJĄ

Directed, animated by Zbigniew Stanisławski
As. Director by Lech Śmigaj
Background by Jadwiga Drzewińska
Camera by Krzysztof Szyszka, Andrzej Skołuda
Editing by Barbara Sarnocińska
Cartoon, 35 mm, colour, 261 m/e, 09:30 min.
Date of production: 15.09.1982

Episode 7  BABIE LATO

Directed, animated by Roman Huszczo
Background by Barbara Kierzek Górecka
Camera by Jan Ptasiński
Editing by Hanna Michalewicz
Cartoon, 35 mm, colour, 248 m/e, 09:10 min.
Date of production: 15.09.1982