Opowiadania z piaskownicy, sezon 1
Sezon 1, 13 odcinków x 05:00 min.
Seria jest autorską adaptacją książki Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem. Składa się na nią 13cie epizodów z życia pięcioletniego chłopca – Tomka, interpretowanych z jego punktu widzenia w „odautorskiej” narracji. Tomek opisuje swoje relacje z otoczeniem i dziejące się wokół sprawy, widziane na swój dziecięcy, naiwny jeszcze sposób, lecz nie pozbawiony dziecięcych przemyśleń. Autorka wykorzystuje każdy, nawet pozornie błahy temat do ‘filozoficznych’ rozważań – bo mały Tomek to taki trochę „drążyciel – myśliciel”. Jak się uczepi jakiegoś tematu, to zgłębia go konsekwentnie i do końca. Humor tych opowiadań jest jakby niezamierzony i wynika z natury dziecka, przekornej i ciekawskiej. Dzieci odnajdują tu świat widziany ich oczami, a dorośli mogą przypomnieć sobie, jak on wygląda. Tomek, a także jego rówieśnicy, co oczywiste, zupełnie inaczej postrzegają problemy, które pojawiają się na styku tych dwóch światów – świata dzieci, z ich wyobraźnią i świata dorosłych z ich pragmatyzmem. Każda przygoda Tomka zaczyna się od zdania „Jak ja lubię…”, bądź „Jak ja nie lubię…”. Dla Tomka i jego rówieśników, każdy dzień to początek nowej, niezapomnianej przygody. Dzień pełen wrażeń, czego dorośli nie dostrzegają i często nie rozumieją.
Tomek jest przedszkolakiem, bystrym, rozbrajającym i ciekawym świata. Z jego ust nie schodzi pytanie: Dlaczego? Małe rączki nigdy się nie nudzą, a każdy dzień utwierdza go w przekonaniu, że na świecie jest całe mnóstwo spraw, których dorośli nigdy nie zrozumieją. Tomek, w sposób właściwy przedszkolakom, odkrywa i tłumaczy sobie świat. Z niezmąconą pogodą ducha mierzy się ze wszystkim, co przynosi dzień. Jego poczucie humoru, zabawne sytuacje, w które ciągle się wikła, wywołują u dorosłych szeroki uśmiech, a dzieci śledząc jego przygody, reagują bardzo żywiołowo.
Wybraliśmy na początek trzynaście, naszym zdaniem, dowcipnych i mądrze zabawnych opowiadań Tomka. Rówieśnicy będą mieli okazję skonfrontować z nimi swoje własne, jakże podobne w tym wieku dziecięce dylematy, a dorośli z pewnością znajdą tu znajome sytuacje doświadczane z własnymi dziećmi.
Producent, produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Film współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Animacja 2D, kolor, format obrazu 16:9 HD, DCP, 05:00’, Stereo 5.1.
Data produkcji: 2021-01-01 © 2021 TVSFA
KINO
Odcinek 01 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Robert Turło
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka, wykonanie: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Bartosz Zarzycki
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Layout: Janusz Gałązkowski
Animacja: Anna Sobkowiak, Elżbieta Kandziora, Ewa Rodewald, Roman Frajczyk, Janusz Matusik
Dekoracje: Krzysztof Różański
Reżyseria dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W nagraniu dialogów udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Klaudia Kuchtyk – Mama Tomka; Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Tata Tomka; Antoni Roznerski – Dominik; oraz Zofia Nowosielska, Antoni Kwiecień, Krzysztof Tymiński
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek lubi chodzić do kina, choć idzie tam po raz pierwszy z mamą na film o koniku garbusku. Tomek jest zachwycony. Zaprzyjaźnia się z Dominikiem, wymieniają się kukurydzą i landrynkami, urządzają zawody na picie przez słomkę. Tomek twierdzi, że w kinie byłoby jeszcze fajniej, gdyby nie gasili świateł, bo to przeszkadza w zabawie…
LUPA
Odcinek 02 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Robert Turło
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka, efekty: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Robert Turło, Ewelina Stefańska
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Dekoracje: Krzysztof Różański, Paweł Prewencki
Layout: Janusz Gałązkowski
Animacja: Anna Sobkowiak, Elżbieta Kandziora, Ewa Rodewald, Roman Frajczyk, Janusz Matusik
Reżyseria dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W nagraniu dialogów udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Tata Tomka; Ewa Kania – Babcia Tomka; Klaudia Kuchtyk – Mama Tomka
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek bardzo nie lubi się nudzić, a tego dnia pada deszcz i Tomek nie wie, co z sobą zrobić. Tata porządkuje znaczki pocztowe i proponuje mu, aby obejrzał je przez lupę. Tomek uznaje lupę za wspaniały przyrząd do innych obserwacji. W końcu dochodzi do wniosku, że najlepiej zabrać lupę do przedszkola, bo to dopiero będzie coś, zobaczyć przez lupę dziurę po wyrwanym zębie, którą obiecał pokazać Jasiek…
MAYUMI
Odcinek 03 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Paweł Prewencki
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Alicja Grotuz
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Layout: Paweł Prewencki, Janusz Gałązkowski
Animacja: Anna Sobkowiak, Daria Kruszka, Dominik Litwiniak, Ewa Rodewald
Dekoracje: Alicja Grotuz
Reżyseria dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W nagraniu dialogów udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Klaudia Kuchtyk – Mama Tomka; Zofia Nowosielska – Mayumi, Maja; Ewelina Kudeń-Nowosielska – Mama Mayumi; Krzysztof Tymiński – Marek;
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek lubi bawić się w piaskownicy. Jest tak zajęty kopaniem tuneli, że nie widzi, kiedy obok zaczyna stawiać babki mała dziewczynka. Okazuje się, że to Mayumi z Chin i nie mówi po polsku. Tomek przygląda się Mayumi i widzi, że wygląda trochę inaczej, niż dziewczynki z przedszkola. Tomek jest zachwycony, że Mayumi ciągle się uśmiecha i jest bardzo grzeczna. Postanawia nauczyć ją języka polskiego…
OKULARY
odcinek 04 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Paweł Czarzasty
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Daria Kruszka
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Layout: Janusz Gałązkowski
Animacja: Anna Sobkowiak, Janusz Matusik, Elżbieta Kandziora, Ewa Rodewald, Dominik Litwiniak
Dekoracje: Krzysztof Różański
Reżyser dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W dubbingu udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Antoni Kwiecień – Kuba; Antoni Roznerski – Bartek; Krzysztof Tymiński – Marek; Zofia Nowosielska – Ania, Marta; Ewelina Kudeń-Nowosielska – Przedszkolanka, Mama Kuby; Klaudia Kuchtyk – Mama Tomka
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek lubi, jak w przedszkolu dzieje się coś niezwykłego. Kiedy jego kolega Kuba, przychodzi pewnego dnia w okularach, natychmiast stają się one obiektem zainteresowania i zazdrości wszystkich dzieci. Okulary przechodzą z rąk do rąk. Szczególny zachwyt budzi jednak etui, bo można z niego robić kilka fantastycznych rzeczy…
STARSZY BRAT
odcinek 05 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Paweł Prewencki
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Paweł Prewencki
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Layout: Janusz Gałązkowski
Animacja: Janusz Matusik, Ewa Rodewald, Roman Frajczyk
Dekoracje: Paweł Prewencki, Krzysztof Różański
Reżyseria dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W dubbingu udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Tata Tomka; Antoni Kwiecień – Jasiek; Kacper Cybiński – Seba; oraz Joanna Węgrzynowska, Ewelina Kudeń-Nowosielska, Ewa Kania
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek bardzo chciałby mieć starszego brata, tak jak Jasiek, kolega z przedszkola. Podoba mu się, kiedy Seba zwraca się do Jaśka „W porzo!” albo „Nara!” i odprowadza go do przedszkola. Po powrocie do domu, Tomek zwierza się Tacie, o chęci posiadania starszego brata. Rozbawiony Tata próbuje mu wytłumaczyć, że taki brat musiałby urodzić się dużo wcześniej, jednak Tomka to nie przekonuje…
OSA
odcinek 06 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Paweł Prewencki
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło, Jarosław Pudlis
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Paweł Prewencki
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Layout: Lesław Budzelewski
Animacja: Dominik Litwiniak, Anna Sobkowiak, Daria Kruszka, Andrzej Szych, Katarzyna Radecka, Ewa Rodewald
Dekoracje: Paweł Prewencki, Krzysztof Różański
Reżyseria dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W dubbingu udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Klaudia Kuchtyk – Mama Tomka; Antoni Roznerski – Paweł; Krzysztof Tymiński – Marek; Antoni Kwiecień – Kuba; Zofia Nowosielska – Basia;
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek nie lubi os, a taka jedna wpada przez okno do przedszkola, co wywołuje ogromne zamieszanie. Chłopcy próbują policzyć, ile ma nóg, a dziewczynkom bardzo podoba się puszek na osie. Pani w przedszkolu trudno jest zapanować nad ogólnym rozgardiaszem. Na domiar wszystkiego Mama Tomka spóźnia się po niego do przedszkola i tego dnia jest zła jak osa…
ŚWIĘTO
odcinek 07 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Ewelina Stefańska
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło, Jarosław Pudlis
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Ewelina Stefańska
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Layout: Janusz Gałązkowski
Animacja: Ewa Rodewald, Anna Sobkowiak, Janusz Matusik
Dekoracje: Paweł Prewencki, Krzysztof Różański
Reżyseria dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W dubbingu udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Ewa Kania – Babcia Tomka; Ewelina Kudeń-Nowosielska – Przedszkolanka; Krzysztof Tymiński – Marek; Zofia Nowosielska – Basia; oraz Antoni Roznerski, Antoni Kwiecień
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek lubi, jak w przedszkolu dzieje się coś niezwykłego. Tego dnia, chłopcy dowiadują się, że dziewczynki będą miały swoje święto i powinni przygotować dla nich laurki. Tomek postanawia namalować smoka z trzema głowami. Jest trochę zdziwiony, kiedy Babcia widzi na obrazku przydomowy ogródek, Pani chwali go za piękny bukiet, a Ania za super drużynę piłkarską na zielonej murawie…
NARTY
odcinek 08 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Paweł Prewencki
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło, Jarosław Pudlis
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Paweł Prewencki
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Layout: Paweł Prewencki
Animacja: Janusz Matusik, Daria Kruszka, Paweł Prewencki
Dekoracje: Paweł Prewencki
Reżyseria dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W dubbingu udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Tata Tomka, Kacper Cybiński – Narciarz; Zofia Nowosielska – Ewa, oraz Antoni Roznerski, Antoni Kwiecień;
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek bardzo lubi jeździć na nartach, choć Tata zabiera go po raz pierwszy na stok. Tomek spokojnie wysłuchuje instrukcji, po czym każda próba zjazdu kończy się dla niego dość niefortunnie. Tata postanawia pokazać Tomkowi jak jeździ mistrz. W końcu Tomek zjeżdża trzymając się kijków Taty, jednak tylko tak długo, aż widzi równolatkę, która obok szusuje na nartach…
FRYZJER
odcinek 09 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Ewelina Stefańska
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło, Jarosław Pudlis
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Ewelina Stefańska
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Layout: Janusz Gałązkowski
Animacja: Daria Kruszka, Elżbieta Kandziora, Janusz Matusik, Ewa Rodewald, Anna Sobkowiak
Dekoracje: Krzysztof Różański
Reżyseria dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W dubbingu udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Klaudia Kuchtyk – Mama Tomka; Joanna Węgrzynowska–Cybińska – Fryzjerka, Pies;
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek bardzo nie lubi chodzić do fryzjera, chociaż do tej pory włosy obcinała mu Mama. Pewnego razu Mama postanawia zabrać Tomka do fryzjera. Tomek nie jest przekonany, jednak w salonie fryzjerskim bardzo mu się podoba. Fryzjerka obcina mu włosy i chwali, że jest bardzo grzecznym klientem. Tomek widzi swoją nową fryzurę w lustrze i kategorycznie twierdzi, że nie pójdzie do przedszkola, dopóki włosy mu nie odrosną…
TATUAŻ
odcinek 10 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Ewelina Stefańska
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło, Jarosław Pudlis
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Ewelina Stefańska
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Layout: Janusz Gałązkowski
Animacja: Anna Sobkowiak, Janusz Matusik, Elżbieta Kandziora, Ewa Rodewald
Dekoracje: Krzysztof Różański
Reżyseria dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W dubbingu udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Klaudia Kuchtyk – Mama Tomka; Krzysztof Tymiński – Chłopak; Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Dziadek Marka, Tata Marty, Tata Ani; oraz Ewa Kania, Ewelina Kudeń-Nowosielska, Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek bardzo lubi jeździć tramwajem, bo często o wiele ciekawsze rzeczy dzieją się w środku, aniżeli na zewnątrz. Tego dnia, Tomek widzi Chłopaka z tatuażem i Dziewczynę z kolczykiem w pępku. Nie może oderwać od nich oczu, podziwia dredy u Chłopaka i niebieskie paznokcie u Dziewczyny. Dopytuje Mamę, czy ona lub babcia nie mogłyby też mieć takich paznokci, a on dredów i smoka na ramieniu…
KOSZULA W KRATKĘ
odcinek 10 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Ewelina Stefańska
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło, Jarosław Pudlis
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Ewelina Stefańska
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Layout: Janusz Gałązkowski
Animacja: Anna Sobkowiak, Janusz Matusik, Ewa Rodewald, Elżbieta Kandziora
Dekoracje: Krzysztof Różański
Reżyseria dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W dubbingu udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Klaudia Kuchtyk – Mama Tomka; Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Dziadek Tomka;
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek nie może rozstać się ze swoją ulubioną koszulą w kratkę, którą dostał od dziadka. Mama tłumaczy, że nawet najbardziej ulubioną koszulę trzeba prać. Tomek towarzyszy koszuli w czasie prania, a nawet próbuje przyspieszyć suszenie. Wieczorem podgląda western z kowbojem w podobnej koszuli, co inspiruje go do zabawy. Tomek jest przekonany, że kiedy wyrośnie z tej koszuli, odda ją misiowi, a dziadka poprosi, aby dał mu swoją…
ZĘBY
odcinek 12 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Robert Turło
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło, Jarosław Pudlis
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Bartosz Zarzycki, Robert Turło
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Layout: Janusz Gałązkowski
Animacja: Janusz Matusik, Ewa Rodewald, Anna Sobkowiak, Elżbieta Kandziora
Dekoracje: Bartosz Zarzycki, Krzysztof Różański
Reżyseria dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W nagraniu dialogów udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Tata Tomka; Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Kot
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek bardzo nie lubi myć zębów, bo albo pasta szczypie go w język albo jest jeszcze śpiący, bo jest rano, albo już śpiący, bo jest wieczór. Tata pokazuje mu, jak najlepiej myć zęby, jednak Tomek na każdy argument Taty ma kilka własnych kontrargumentów. A to, że jego uzębieniu niczego nie brakuje, a to, że kot przecież zębów nie myje i nikt się go nie czepia. Tata mówi mu o skutkach nie mycia zębów, co pozwala Tomkowi rozwinąć temat losu bakterii…
ŚLIMAKI
odcinek 13 z serii „Opowiadania z piaskownicy”, sezon 1
na motywach opowiadań Renaty Piątkowskiej pod tym samym tytułem
Reżyseria: Paweł Czarzasty
Scenariusz: Renata Piątkowska, Robert Turło, Jarosław Pudlis
Dialogi: Renata Piątkowska
Plastyka: Iwona Kalenik
Muzyka: Marek Kuczyński
Zdjęcia: Bartosz Zarzycki
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Agata Chodyra – Studio Dźwiękownia
Layout: Janusz Gałązkowski
Animacja: Elżbieta Kandziora, Anna Sobkowiak, Janusz Matusik, Ewa Rodewald, Bartosz Zarzycki
Dekoracje: Krzysztof Różański
Reżyseria dubbingu: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
W dubbingu udział wzięli: Ignacy Plewako-Szczerbiński – Tomek; Antoni Kwiecień – Kuba; Krzysztof Tymiński – Marek
Czołówka serii: Robert Turło
Napisy końcowe: Anna Gałązkowska
Główna reżyseria: Robert Turło, Paweł Prewencki
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska
Tomek lubi ślimaki, zwłaszcza winniczki z przydomowego ogrodu. Tego dnia Tomek zabiera dwa winniczki do swojego pokoju i robi dla nich piękne akwarium. W przedszkolu okazuje się, że Marek i Kuba też lubią winniczki, w związku z czym, chłopcy umawiają się u Tomka ze swoimi ślimakami, aby się ze sobą zaprzyjaźniły. Po umieszczeniu ślimaków w akwarium, biegną do ogrodu bawić się na trampolinie…
