O psach i kotach

Reżyseria: Joanna Jasińska Koronkiewicz
Scenariusz, dialogi: Joanna Jasińska Koronkiewicz
/na motywach ludowych/
Scenografia: Joanna Jasińska Koronkiewicz
Muzyka, wykonanie: Michał Makulski
Dekoracje: Krzysztof Różański, Joanna Jasińska Koronkiewicz
Zdjęcia: Andrzej Szych, Ewelina Stefańska
Layout: Janusz Gałązkowski, Lesław Budzelewski, Ewa Klimas
Modele postaci i rekwizytów: Janusz Gałązkowski
Animacja: Roman Frajczyk, Zofia Tuszyńska, Ewa Klimas, Janusz Matusik, Waldemar Szajkowski, Ewa Rodewald, Roman Janeczko, Katarzyna Pieróg, Bartosz Zarzycki, Andrzej Szych
Test-line, składanie animacji do zdjęć: Anna Gałązkowska
Montaż obrazu: Anna Gałązkowska
Nagranie i montaż dialogów, zgranie: Jan Jakub Milencki
Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
Dubbing: Grzegorz Nawrocki, Anna Gajewska, Lidia Sadowa, Mateusz Lewandowski, Matylda Damięcka, Klaudiusz Kaufmann, Janusz Wituch, Robert Tondera
Współpraca TVP SA: Renata Łukasiak, Monika Wojtysiak,
Czołówka serii: Robert Turło
Muzyka czołówki: Marek Kuczyński
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak

Redaktor serii: Katarzyna Komorowska
Redakcja TVP: Maria Niedziółka
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska

Producent, Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Koproducent: Telewizja Polska SA, Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny
Seria współfinansowana przez Polski Instytut Sztuki Filmowej

Animacja rysunkowa, kolor, format obrazu 16:9 HD, HDCAM, 13:00’, Stereo 5.1.
Data produkcji: 2017-09-01 © 2017 TV SFA, TVP SA, FINA

NAGRODY:
Nagroda SREBRNY TOBOŁEK KOZIOŁKA MATOŁKA Konkurs Teraz Dzieci Mają Głos! im. Leszka Gałysza, Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA, Finał – Pacanów, 2018-05-19

Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno… za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko… w znanym mieście Krakowie, psy, koty, myszy a nawet ludzie żyją ze sobą w wielkiej przyjaźni. Aż pewnego razu za sprawą psa Opryszka i kotki Gryzeldy dochodzi do złamania niepisanego prawa, co się komu należy, jeżeli spadnie ze straganu na ziemię. I tak zostaje spisany kodeks, który ma obowiązywać wszystkich. Jednak wkrótce każdy interpretuje zapisy kodeksu na swoją korzyść, aż w końcu wszyscy kłócą się ze wszystkimi… czyli opowieść o tym, że łamanie prawa dla własnych korzyści, zawsze prowadzi do chaosu i głębokich podziałów oraz że stare porzekadło „żyją jak pies z kotem” nie wzięło się znikąd…