Brak – Sudan International Animation Film Festival – Apedemak Brazil Tour

Film autorski BRAK Pawła Prewenckiego na specjalnych pokazach w São Paulo w Brazylii.

Poniżej publikujemy wzruszający list z zaproszeniem od Organizatorów Sudan International Animation Film Festival – Apedemak:

Drogi Paweł Prewencki,

Serdeczne pozdrowienia z Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Sudanie – Apedemak.

Z wielką przyjemnością i zaszczytem gratulujemy Ci wyboru Twojego filmu Lack [Brak] na drugi pokaz w ramach Sudan International Animation Film Festival – Apedemak Brazil Tour w São Paulo, Brazylia, w listopadzie 2026 roku.

Ten pokaz stanowi nowy międzynarodowy kamień milowy w drodze Pana filmu w ramach programu Apedemak, po jego udziale w czwartej edycji festiwalu. Z radością kontynuujemy celebrację Pańskiej twórczości, prezentując ją nowej publiczności, w jednym z najważniejszych miast kulturalnych, artystycznych i akademickich Brazylii. Trasa po São Paulo została zaprojektowana jako kulturalne i artystyczne rozszerzenie czwartej edycji festiwalu. Celem jest ponowne zaprezentowanie wybranych filmów z programu edycji nowej brazylijskiej publiczności, jednocześnie stwarzając możliwości dialogu i wymiany między sudańskimi, arabskimi, afrykańskimi i międzynarodowymi doświadczeniami twórczymi z jednej strony, a brazylijską publicznością, uniwersytetami oraz instytucjami kulturalnymi i filmowymi z drugiej.

Pokaz odbędzie się na prestiżowym uniwersytecie w São Paulo, w ramach programu kulturalno-artystycznego, prezentując twórcze i ludzkie wymiary Apedemak oraz wybrane na trasę filmy, dając im szansę dotarcia do widzów wykraczających poza zwykłe kręgi filmowe.

Z tej okazji z przyjemnością wręczamy Wam specjalny wieniec laurowy z Apedemak Brazil Tour – São Paulo 2026, stworzony jako symboliczne uznanie tego nowego rozdziału w międzynarodowej podróży Twojego filmu. Zachęcamy do dodania tego wieńca do serii wieńców laurowych Apedemak towarzyszących filmowi podczas jego międzynarodowej podróży pokazowej. Razem te wieńce mogą stać się prostym wizualnym zapisem drogi filmu oraz różnych miast i przestrzeni kulturowych, przez które przebiega.

Dla nas ten wieniec to coś więcej niż symbol świętowania. Jest wyrazem naszej wdzięczności dla filmu i jego twórców oraz naszej radości, że dzieło staje się częścią kulturalnej podróży, którą Apedemak buduje między Sudanem a światem.

Jednocześnie chcielibyśmy ponownie potwierdzić nasz pełny szacunek dla wszelkich praw własności intelektualnej, wyświetlania i pokazów należących do filmu i jego twórców. Udział filmu w tej trasie nie wiąże się z żadnym transferem ani zrzeczeniem się praw. Pokaz nie będzie nagrywany, film nie zostanie opublikowany ani udostępniony online, a jego wykorzystanie pozostanie ściśle ograniczone do ogłoszonych pokazów kulturowych w ramach trasy Apedemak São Paulo, przy pełnym poszanowaniu i ochronie praw reżysera i twórców.

Dzięki tej inicjatywie mamy nadzieję ustanowić trwałą tradycję kulturalną, a trasa Apedemak Brazil Tour stanie się corocznym międzynarodowym wydarzeniem kulturalnym po głównej edycji festiwalu w kwietniu każdego roku. Naszą wizją jest, aby służyła jako ciągłe okno na animację sudańską, afrykańską i międzynarodową, jednocześnie budując długoterminowe relacje z brazylijskimi uniwersytetami, instytucjami kulturalnymi i artystycznymi oraz publicznością.

São Paulo zostało wybrane ze względu na swoje niezwykłe znaczenie kulturowe, artystyczne i akademickie, a także otwartość na różnorodne doświadczenia filmowe i animacyjne oraz potencjał do tworzenia znaczącego dialogu wokół nich. Cieszymy się, że Twój film będzie jednym z dzieł reprezentujących Apedemak dla tej widowni.

Wierzymy, że każdy nowy pokaz daje filmowi nową szansę na odkrycie, a każde nowe miasto, do którego dociera, staje się kolejnym rozdziałem jego drogi. Z tego powodu widzimy Twój film w São Paulo nie tylko jako kolejny pokaz, lecz jako nowy kamień milowy na jego międzynarodowej drodze — taki, z którym jesteśmy dumni i szczęśliwi świętować razem z Wami.

Jeszcze raz gratulacje i dziękujemy za zaufanie do Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Sudanie – Apedemak oraz za wkład swojej pracy w tę artystyczną i kulturalną podróż.

Z naszą szczerą wdzięcznością i szacunkiem,
Ibrahim Sayed
Sudan International Animation Film Festival – Apedemak

Reżyseria, scenariusz, plastyka, compositing: Paweł Prewencki
Animacja: Paweł Prewencki, Dudek Pulit
Muzyka, efekty dźwiękowe: Kacper Krupa
Wykonanie muzyki: Kacper Krupa – saksofon, Krzysztof Kuśmierek – duduk
Montaż: Anna Gałązkowska, Paweł Prewencki
Dźwięk: Kacper Krupa
Kopia master: Janusz Czubak
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent: Ewa Sobolewska

Producent, produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Koprodukcja: Fifne Studio Michalina Prewencka
Film współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej

Film autorski, animacja mieszana, kolor, format obrazu 2K [1998 x 1080], DCP, 10:45 min., stereo 5.1.
Data produkcji: 2023-01-01
© 2023 TV SFA, FIFNE STUDIO