Czerwone wzgórze

(Red Hill A Story From Singapore)
z serii „Animowane Baśnie Świata”
[„Animated Tales of the World”]

Scenariusz, Dialogi / Sceeenplay: Soo Siew Lee, Julie Sim, Teresa Biffi & John
Stepek
Reżyseria / Director Witold Giersz
Drugi reżyser / Second Director Waldemar Szajkowski
Scenopis / Storyboard: Leszek Gałysz
Plastyka / Designer Leszek Gałysz
Dekoracje / Background Bogdan Nowicki
Layout: Witold Giersz & Waldemar Szajkowski
Główna animacja / Key Animation Witold Giersz & Waldemar Szajkowski
Animacja / Animators: Janusz Gałązkowski, Piotr Giersz, Elżbieta
Kandziora, Krystyn Koczorski, Ewa Rodewald, Jarosław Maik, Agnieszka Szcześniak
Malowanie / Ink &Paint Violetta Olejniczak, Janina Raczkowska, Daniela Radoła-Wizerkaniuk, Janina Sołtysiak, Monika Rodewald, Agnieszka Szcześniak, Angelina Janas-Jankowska
Montaż / Editing: Anna Ewert
Zdjęcia / Cameraman: Krzysztof Napierała
Kierownik Produkcji / Production Manager: Ewa Samborska
Reżyseria Dialogów /Voice Director: Penelope Middelboe
Post-Production Supervisor: Rod Howick
Script &Series Editors, Right Angle: Penelope Middelboe & Martin Lamb
Executive Producer, Tcs: Soo Siew Lee
Series Executive Producer: Chris Grace
Czołówka Serii / Series Titles Paul Farrington And Matthew Rudd
Series Production Controller, S4c: Margaret Hughes
Series Co-Ordinators, Right Angle: Cynthia Troche, Emma Davies, Amanda Blake, Venetia Hawkes,
Executive Producer, Polish Television S.A. Sławomir Rogowski
Series Executive Producer, S4c: Christopher Grace
Film dla dzieci zrealizowany w technice animacji klasycznej wykonanej na celuloidach, Negatyw 35 mm,
Post-Produkcja: Betacam Digital, Kolor, 13:00 min.
Produkcja: TELEWIZYJNE STUDIO FILMÓW ANIMOWANYCH w likwidacji, POZNAŃ
Producent: RIGHT ANGLE, TENBY, U.K. dla S4C~ (WALIJSKIEGO CHANNEL 4) On behalf of CHILDREN’S TELEVISION TRUST INTERNATIONAL