Zuzanka i Utopce

Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno… Za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko… biedna Zuzanka poszła na służbę do chciwego Gazdy. Codziennie od świtu do nocy, za dach nad głową i kromkę chleba, pasie gęsi i krowę. Pewnego razu widzi Ropucha, który nie ma sił dojść do wody. Zuzanka zanosi go nad rzekę. Ku jej zdziwieniu, Ropuch wynurza się po chwili jako Król Utopców. Zaprasza Zuzankę do podwodnego królestwa. Chce ją nagrodzić za pomoc, jednak Zuzanka prosi tylko, aby woda nie zalewała już nigdy okolicznych pól i łąk. Gdy Zuzanka wraca do swojej komórki, okazuje się, że została przez Utopców obdarowana złotem. Zachłanny Gazda zmusza Zuzankę, aby powiedziała mu, skąd ma takie bogactwo. Biegnie nad rzekę i żąda złota dla siebie. Król Utopców szykuje mu jednak niespodziankę…

Reżyseria, scenografia: Monika Martini – Madej
Scenariusz, dialogi: Barbara Kurek
(na motywach bajki Gustawa Morcinka pt. O tym jak Zuzanka poszła do Utopców)
Muzyka: Celina Monikowska – Martini
Wykonanie muzyki, efekty dźwiękowe: Jan Martini
Zdjęcia 2D: Krzysztof Napierała, Mikołaj Pilchowski, Ewelina Stefańska
Montaż, rendering: Krzysztof Napierała
Dekoracje: Monika Martini – Madej, Rita Verniers, Krzysztof Różański
Lay-out: Janusz Gałązkowski, Jarosław Szyszko, Andrzej Morawski
Animacja: Waldemar Szajkowski, Wioletta Urbanek-Sobolewska, Beata Strzelecka, Piotr Giersz, Grażyna Firląg
Elżbieta Kandziora, Agnieszka Szcześniak, Ewa Rodewald, Janusz Gałązkowski
Kopiowanie, malowanie: Elżbieta Bejger, Violetta Olejniczak, Violetta Pawlewska, Iwona Bartczak, Barbara Hurysz, Katarzyna Gałązkowska, Katarzyna Jaszczak, Przemysław Maksimowicz, Karolina Sobolewska
Skanowanie, procesowanie: Janina Raczkowska
Test-line, składanie animacji do zdjęć: Anna Gałązkowska
Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
W nagraniu dialogów udział wzięli: Grzegorz Nawrocki, Agnieszka Kunikowska, Robert Tondera, Waldemar Barwiński, Katarzyna Łaska, Grzegorz Drojewski, Cezary Kwieciński
Dźwięk: Wiesław Jurgała
Czołówka serii: Robert Turło (reżyseria, scenariusz, plastyka, animacja), Marek Kuczyński (muzyka)
Kierownik produkcji serii: Mariola Olejniczak
Redaktor serii: Katarzyna Komorowska
Producent Wykonawczy serii: Ewa Sobolewska

Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Producent, Dystrybutor: Telewizja Polska S.A.

Animacja 2D, Format 16:9, 13:00′, Digital Betacam
Data produkcji: 30.12.2008 © TVP S.A.

Pin It on Pinterest