TVSFA w publikacjach

2010 – Polonistyka nr 4

Film „Len” dzięki audiodeskrypcji, stworzonej w całości przez dzieci niewidome, słabowidzące i widzące, podczas warsztatów „Słowa zaklęte w obrazie, czyli o tym, jak tworzy się film”, realizowanych w ramach programu Akademia Orange przez Fundację Audiodeskrypcja w partnerstwie z Galerią im. Sleńdzińskich oraz dzięki przekładowi narracji na język migowy, który w całości został stworzony przez młodzież niesłyszącą, wychowanków Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Poznaniu, w ramach warsztatów „Odczarować Dźwięki Filmu”, organizowanych przez Fundację Wspierania Twórczości, Kultury i Sztuki ARS, stanie się pierwszym w Polsce filmem udostępnionym przez dzieci dla dzieci zarówno z niepełnosprawnością wzroku i z niepełnosprawnością słuchu.
Film „Len” w roku 2005 zdobył Nagrodę Publiczności, podczas 11 Ogólnopolskiego Festiwalu Autorskich Filmów Animowanych w Krakowie „OFAFA 2005”.

Reżyseria, plastyka, animacja, zdjęcia: Joanna Jasińska-Koronkiewicz / debiut
Scenariusz: Frances Osterfelt
Tłumaczenie bajki Ch. H. Andersena z języka duńskiego na język polski: Bogusława Sochańska
Opieka artystyczna: Piotr Dumała
Narrator: Jerzy Stuhr [Honorowy Ambasador Andersena w Polsce]
Narrator w języku angielskim: Grzegorz Nawrocki
Muzyka, wykonanie: Michał Makulski
Współpraca operatorska, montaż: Krzysztof Napierała
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Opieka artystyczna: Piotr Dumała
Redaktor, producent: Ewa Sobolewska
Producent, Dystrybutor: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Film współfinansowany przez Agencję Produkcji Filmowej
Patronat Honorowy: Duński Instytut Kultury w Polsce
Film dla dzieci zrealizowany w technice animacji malarskiej bezpośrednio pod kamerą,
Digital Betacam, 13:00′
Data produkcji: 31.08.2005, © TV SFA 2005

Pin It on Pinterest