TV Studio Filmów Animowanych sp. z o.o.

(2 odcinki x ok. 10:00 min.) © TVP Poltel 1990

Scenariusz na podstawie własnych komiksów: Henryk Chmielewski
Współautor scenariusza odc. 2: Witold Giersz
Projekty postaci głównych na podstawie komiksów Henryka Chmielewskiego
Muzyka: Andrzej Trzaskowski
Piosenka w wykonaniu aktorów dubbingu
Reżyseria nagrania dialogów: Maria Piotrowska
W nagraniu dialogów udział wzięli: Gustaw Lutkiewicz, Arkadiusz Niezgoda, Dominik Poręcki, Ryszard Olesiński,
Eugeniusz Robaczewski
Realizacja nagrania: Alina Hojnacka-Przeździak
Zdjęcia: Krzysztof Szyszka, Paweł Kujawa
Kierownik artystyczny serii: Witold Giersz

Czytaj dalej

( 5 odcinków ) © POLFILM

Scenariusz: Wanda Chotomska
Reżyser koordynator serii, autor czołówki serii [30 sek]: Witold Giersz
Założenia plastyczne serii: Witold Giersz
muzyka: Andrzej Trzaskowski
W nagraniu dialogów udział wzięli: Anna Majcher, Tadeusz Włudarski
Montaż i dźwięk: PUF „Polfilm” w Warszawie
Zdjęcia: Krzysztof Szyszka
Kierownik produkcji serii: Małgorzata Zegar
Serial produkowany na zamówienie Komendy Głównej Straży Pożarnej w Warszawie – zlecający produkcję: Przedsiębiorstwo Usług Filmowych „POLFILM” ul. Ogrodowa 1 a, 00-893 Warszawa

Czytaj dalej

( 5 odcinków x ok. 10:00 min.) © TV SFA

Scenariusz, komentarz, dialogi: Witold Giersz
Komentarz czyta: Wojciech Duryasz
Plastyka, reżyseria: Witold Giersz
Muzyka czołówki serii: Ryszard Szeremeta
Wykonanie piosenki czołówki: Jerzy Jeszke
Zdjęcia: Krzysztof Szyszka
Współpraca operatorska: Krzysztof Napierała, Paweł Kujawa
Dźwięk: Mieczysław Janik

Czytaj dalej

(7 odcinków x ok. 10:00 min.) © TV SFA

Scenariusz: Ewa Bielska, Maciej Wojtyszko ( odc. 1)
Projekty postaci głównych i koncepcja plastyki: Krzysztof Kiwerski
Muzyka: Grzegorz Stróżniak
Piosenka – tekst i wykonanie: Małgorzata Ostrowska
W nagraniu dialogów udział wzięli: Anna Majcher, Tadeusz Włudarski
Zdjęcia: Krzysztof Szyszka
Dźwięk: Mieczysław Janik

Czytaj dalej

( 3 odcinki x 25:00 min.) © TV SFA

Scenariusz na podstawie nowel Barbary Kmicic-Dohnalik: Stanisław Lenartowicz, Andrzej Strąk
Komentarz i teksty piosenek: Andrzej Strąk
Dialogi części animowanych: Barbara Kmicic-Dohnalik
Plastyka części animowanych: Edward Lutczyn
Scenografia żywego planu: Stanisław Lenartowicz
Projekty animacyjne postaci: Zbigniew Stanisławski
Muzyka: Zbigniew Górny
Reżyseria: Stanisław Lenartowicz
Współpraca: Anna Ziomka, Andrzej Strąk
Reżyser części animowanych: Zbigniew Stanisławski
Zdjęcia żywego planu: Tomasz Snopkiewicz, Kazimierz Wojczuk
Zdjęcia części animowanych: Krzysztof Szyszka
Dźwięk: Mieczysław Janik
Efekty dźwiękowe: Wiesław Nowak

Czytaj dalej

(5 odcinków x ok. 10:00 min.) © TV SFA

Scenariusz: Krzysztof Kowalski
Komentarz: Zbigniew Loba, Krzysztof Kowalski
Komentarz czyta: Tadeusz Włudarski
Plastyka: Jadwiga i Leszek Drzewińscy
Muzyka: Piotr Kałużny
Montaż: Anna Staszak
Dźwięk: Mieczysław Janik
Reżyser koordynator serii: Witold Giersz
Redaktor serii: Ewa Sobolewska
Kierownik produkcji: Ewa Samborska

Czytaj dalej

(7 odcinków x ~10 min.) © TV SFA

Scenariusz, dialogi: Marzenna Perenc, Maciej Wojtyszko (odc. 01)
Opieka artystyczna serii: Maciej Wojtyszko
Muzyka: Stanisław Bartosik
Projekty postaci: Grażyna Dłużniewska, Zbigniew Stanisławski, Janusz Jamróg
W nagraniu dialogów udział wzięli:
Anna Kulina, Sława Kwaśniewska, Elżbieta Jarosik, Urszula Lorenc-Błażewicz, Leszek Dąbrowski, Janusz
Michałowski, Paweł Hadyński, Zbigniew Grochal, Maria Robaszkiewicz
Dźwięk: Mieczysław Janik
Efekty dźwiękowe: Wiesław Nowak
Redaktor serii: Elżbieta Nowisz, Ewa Sobolewska
Seria filmów animowanych dla dzieci, animacja klasyczna, 7 odc. x ~10 min., 35 mm, kolor;
Produkcja: 1982 – 1980 © TVP S.A. – TV SFA

Czytaj dalej