Johnny and Tommy

A confirmation that the “as you sow, so shall you reap” adage is really true…

Directed by Andrzej Gosieniecki
Screenplay by Dorota Bielecka – Gosieniecka, Andrzej Gosieniecki
/based on the tale by Aleksander Fredro/
Artwork by Dorota Bielecka – Gosieniecka, Andrzej Gosieniecki
Music composed and performed by Krzesimir Dębski
Background by Dorota Bielecka – Gosieniecka
Layout by Dorota Bielecka – Gosieniecka, Andrzej Gosieniecki
Animation by Roman Frajczyk, Roman Janeczko, Paweł Byrski, Janusz Gałązkowski, Andrzej Gosieniecki
Test-line, animatic by Anna Gałązkowska
Ink and paint by Alina Góral, Violetta Pawlewska, Karolina Sobolewska, Mariola Olejniczak, Violetta Olejniczak, Hanna Cichowska
Compositing by Andrzej Gosieniecki
Editing by Krzysztof Napierała
Sound by Jan Jakub Milencki
Dubbing directed by Dorota Kawęcka
Dubbing: Wiktor Zborowski

Title sequences by Robert Turło
Title sequences music by Marek Kuczyński

Production manager: Mariola Olejniczak
Script-doctor: Katarzyna Komorowska, Maria Niedziółka
Executive Producer: Ewa Sobolewska

Producer, production: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Co-producers: Telewizja Polska SA, Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny
Series co-financed by Polish Film Institute

Animation 2D [drawing on paper], colour, format 16:9 HD, HDCAM, DCP, 13:00’, Stereo 5.1.
Date of production: 2016-01-01 © 2016 TVSFA, TVP SA, FINA

Johnny and Tommy [pl. Paweł i Gaweł], a funny story inspired by a classic tale by Aleksander Fredro about two neighbours with completely different tempers. It shows in a distorting mirror the relations between neighbours, but the tale approaches the issue in a timeless and complex manner. A confirmation that the “as you sow, so shall you reap” adage is really true…