TV Studio Filmów Animowanych sp. z o.o.

(7 odcinków) ? TVP SA

Odcinek 1 pt. WIELKI BAL

scenariusz, dialogi: Marzenna Perenc, Maciej Wojtyszko
reżysera: Maciej Wojtyszko
asystent reżysera: Janusz Jamróg
projekty postaci: Grażyna Dłużniewska
projekty dekoracji: Barbara Kierzek-Górecka
animacja: Janusz Jamróg, Zbigniew Stanisławski
muzyka: Stanisław Bartosik
zdjęcia: Zbigniew Kotecki
dubbing: Anna Kulina, Sława Kwaśniewska, Elżbieta Jarosik,
Urszula Lorenc-Błażewicz, Leszek Dąbrowski, Janusz
Michałowski
Montaż: Henryka Sitek
Dźwięk: Mieczysław Janik
efekty dźwiękowe: Wiesław Nowak
kierownik produkcji: Halina Dolata
animacja klasyczna, 35 mm, kolor, 225 m/e, 08:45 min., r. prod. 1980

Odcinek 2 pt. ŚLIMAK

scenariusz, dialogi: Marzenna Perenc
reżysera: Janusz Jamróg
opieka artystyczna serii: Maciej Wojtyszko
projekty postaci: Grażyna Dłużniewska, Janusz Jamróg
projekty dekoracji: Barbara Kierzek-Górecka
animacja: Janusz Jamróg, Wojciech Wejner, Lechosław Stankiewicz,
Lesław Budzelewski, Barbara Wolińska, Katarzyna Nowicka
Muzyka: Stanisław Bartosik
Zdjęcia: Zbigniew Kotecki
Dubbing: Anna Kulina, Sława Kwaśniewska, Elżbieta Jarosik, Urszula Lorenc-Błażewicz, Zbigniew Grochal, Paweł Hadyński,
Janusz Michałowski
Montaż: Henryka Sitek
Dźwięk: Mieczysław Janik
efekty dźwiękowe: Wiesław Nowak
kierownik produkcji: Halina Dolata
animacja klasyczna, 35 mm, kolor, 267 m/e, 09:15 min., r. prod. 1981

Odcinek 3 pt. NADPŁYWAJĄCA BUTELKA

scenariusz, dialogi: Marzenna Perenc
reżysera: Zbigniew Stanisławski
opieka artystyczna serii: Maciej Wojtyszko
asystent reżysera: Lech Śmigaj
projekty postaci: Grażyna Dłużniewska, Zbigniew Stanisławski
projekty dekoracji: Barbara Kierzek-Górecka
animacja: Małgorzata Sobocińska, Krystyn Koczorski, Agnieszka
Ziółkowska, Lech Śmigaj, Helena Podlawska, Anna Michalska, Cezary Tylkowski, Lidia Maciejewska, Zbigniew
Stanisławski
Muzyka: Stanisław Bartosik
Zdjęcia: Andrzej Skołuda
Dubbing: Anna Kulina, Sława Kwaśniewska, Elżbieta Jarosik, Urszula Lorenc-Błażewicz, Zbigniew Grochal, Paweł
Hadyński, Janusz Michałowski
Montaż: Barbara Sarnocińska
Dźwięk: Mieczysław Janik
efekty dźwiękowe: Wiesław Nowak
kierownik produkcji: Halina Dolata
animacja klasyczna, 35 mm, kolor, 277 m/e, 10:10 min., r. prod. 1981

Odcinek 4 pt. LEŚNE ZAWODY

scenariusz, dialogi: Marzenna Perenc
reżysera: Henryk Paweł Sobczak
opieka artystyczna serii: Maciej Wojtyszko
asystent reżysera: Lech Śmigaj
projekty postaci: Grażyna Dłużniewska, Janusz Jamróg
projekty dekoracji: Paweł Sobczak, Wojciech Deresiński
animacja: Lesław Budzelewski, Barbara Wolińska, Agnieszka
Ziółkowska, Anna Michalska, Małgorzata Sobocińska,
Krystyn Koczorski, Lech Śmigaj
Muzyka: Stanisław Bartosik
Zdjęcia: Andrzej Skołuda
Dubbing: Leszek Dąbrowski, Zbigniew Grochal, Paweł Hadyński,
Anna Kulina, Sława Kwaśniewska, Janusz Michałowski,
Maria Robaszkiewicz
Montaż: Barbara Sarnocińska
Dźwięk: Mieczysław Janik
Efekty: Wiesław Nowak
kierownik produkcji: Halina Dolata
animacja klasyczna, 35 mm, kolor, 290 m/e, 10:25 min., r. prod. 1982,

Odcinek 5 pt. PRZEPROWADZKA

scenariusz, dialogi: Marzenna Perenc
reżysera: Janusz Jamróg
opieka artystyczna serii: Maciej Wojtyszko
asystent reżysera: Lech Śmigaj
projekty postaci: Grażyna Dłużniewska, Janusz Jamróg
projekty dekoracji: Barbara Kierzek-Górecka, Lidia Ignaszewska
animacja: Janusz Jamróg, Lechosław Stankiewicz, Piotr Slewczuk,
Wojciech Wejner
Muzyka: Stanisław Bartosik
Zdjęcia: Andrzej Skołuda
Dubbing: Anna Kulina, Sława Kwaśniewska, Zbigniew Grochal,
Piotr Hadyński, Leszek Dąbrowski, Urszula Lorenc-
Błażewicz, Janusz Michałowski
Montaż: Barbara Sarnocińska
Dźwięk: Mieczysław Janik
efekty dźwiękowe: Wiesław Nowak
kierownik produkcji: Ryszard Kicza
animacja klasyczna, 35 mm, kolor, 276 m/e, 10:10 min., r. prod. 1982,

Odcinek 6 pt. MAŚLAKI NIE WĘDRUJĄ

scenariusz, dialogi: Marzenna Perenc
reżysera: Zbigniew Stanisławski
opieka artystyczna serii: Maciej Wojtyszko
asystent reżysera: Lech Śmigaj
projekty postaci: Grażyna Dłużniewska, Zbigniew Stanisławski
projekty dekoracji: Jadwiga Drzewińska
animacja: Zbigniew Stanisławski
muzyka: Stanisław Bartosik
zdjęcia: Krzysztof Szyszka, Andrzej Skołuda
dubbing: Anna Kulina, Sława Kwaśniewska, Zbigniew Grochal,
Piotr Hadyński, Leszek Dąbrowski, Urszula Lorenc-
Błażewicz, Elżbieta Jarosik, Janusz Michałowski
Montaż: Barbara Sarnocińska
Dźwięk: Mieczysław Janik
efekty dźwiękowe: Wiesław Nowak
kierownik produkcji: Ryszard Kicza
animacja klasyczna, 35 mm, kolor, 261 m/e, 09:30 min., r. prod. 1982

Odcinek 7 pt. BABIE LATO

scenariusz, dialogi: Marzenna Perenc
reżysera i animacja: Roman Huszczo
opieka artystyczna serii: Maciej Wojtyszko
projekty postaci: Grażyna Dłużniewska
projekty dekoracji: Barbara Kierzek Górecka
muzyka: Stanisław Bartosik
zdjęcia: Jan Ptasiński
dubbing: Anna Kulina, Sława Kwaśniewska, Zbigniew Grochal,
Piotr Hadyński, Leszek Dąbrowski, Janusz Michałowski
Urszula Lorenc-Błażewicz,
Montaż: Hanna Michalewicz
Dźwięk: Mieczysław Janik
efekty dźwiękowe: Wiesław Nowak
kierownik produkcji: Ryszard Kicza
animacja klasyczna, 35 mm, kolor, 248 m/e, 09:10 min., data produkcji: 15.09.1982;