Miniatury filmowe do muzyki klasycznej

1997 – 1989

Motto
„Gdybyście mi dali nawet najlepszy w Europie fortepian, lecz kazali mi grać na nim przed audytorium, które tego, co gram, nie rozumie, zrozumieć nie chce i wspólnie ze mną przeżywać nie umie – straciłbym chęć i radość muzykowania.” – Wolfgang Amadeus Mozart

61 autorskich filmów animowanych do muzyki klasycznej (55 filmów zrealizowanych na zamówienie Programu 1 Telewizji Polskiej S.A., 6 filmów niezależnych). Cykl adresowany jest przede wszystkim do widowni dziecięcej i młodzieżowej i ma na celu popularyzację muzyki poważnej w najlepszych polskich wykonaniach.

Forma filmu animowanego ma nieograniczone możliwości autorskiej kreacji obrazu, z natury swej „muzyczna”, oddziałująca na wyobraźnię widzów głównie poprzez skróty myślowe, uzyskane: fakturą ruchu, plastyką, skojarzeniami literackimi i montażem. Pozwala na tworzenie filmowych impresji muzycznych bez naruszania wewnętrznej struktury samej muzyki. Muzyka jest tu podmiotem, spełnia rolę „narratora”, tworzy rytm obrazu, tempo ruchu, organizuje przestrzeń w kadrze. Poprzez jednoczesne „dzianie się” dźwięku i obrazu, uwaga młodych widzów, w takim samym stopniu, skupiona jest na słuchaniu, jak i na oglądaniu.

Filmy z cyklu „Miniatury filmowe do muzyki klasycznej” zdobyły 71 nagród i wyróżnień na festiwalach międzynarodowych i krajowych, w tym 7 nagród Jury Dziecięcych. Oprócz nagród głównych, filmy zostały nagrodzone między innymi za: scenariusze, plastykę, reżyserię, animację, za doskonałą transpozycję muzyki na obraz, za odkrywczość formy i rozmach, za najlepsze filmy telewizyjne i najlepsze teledyski dla dzieci, za czystość stylistyczną animowanego malarstwa, za oryginalność plastyki filmowej i za szczególne walory artystyczne.

Cykl filmów animowanych do muzyki klasycznej był i jest, bardzo atrakcyjną ofertą handlową Telewizji Polskiej. Seria miniatur filmowych do muzyki klasycznej, została sprzedana do ponad 50. telewizji, m.in.: Cypr, Szwecja (4x), Meksyk, Japonia (3x), Hiszpania (4x), Wielka Brytania, Szwajcaria, Korea (2x), Chorwacja, Słowenia, Węgry (2x), Litwa, Norwegia, Finlandia (3x), Iran, Kuwejt, Bośnia i Hercegowina, Rosja (2x), USA, Tajwan (4x), Brazylia, Portugalia, RPA, Kanada, Francja (2x), Niemcy, Costa Rica, Chiny (3x), Hongkong (2x), Hiszpania, Szwecja, Czechy (2x), Rumunia, Grecja.

Seria ukazała się też na DVD: Chiny (2x), Rosja + CIS, Angielskojęzyczne kraje Afryki, włączając RPA, Mauritius, Seszele, Hong Kong. W roku 2010 seria ukazała się na DVD w Polsce.

NAGRODY ZBIOROWE DLA SERII
DYPLOM HONOROWY za zestaw filmów do muzyki klasycznej, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava / 1999
NAGRODA PRASOWA – ‘Moje Oscary’, przyznana przez Prof. Marka Hendrykowskiego: Chciałbym w tym roku wyróżnić Telewizyjne Studio Filmów Animowanych w Poznaniu za znakomity zestaw animowanych teledysków do muzyki poważnej, zrealizowanych w najrozmaitszych, często nowatorskich, technikach. TV SFA pracuje na co dzień bez wielkiego rozgłosu (jeśli nie liczyć nagród dla jego produkcji w Szanghaju, Kairze czy Chicago). Ale to właśnie oryginalne videoclipy do muzyki Mozarta, Moniuszki, Albinoniego stanowią, o czym nie wszyscy wiedzą, jeden z hitów eksportowych naszej telewizji, Poznań / 1994
DYPLOM HONOROWY za serial popularyzujący muzykę klasyczną, XII Ogólnopolski Festiwal Filmów dla Dzieci i Młodzieży, Poznań / 1992


Preludium Des-dur

Film z cyklu Miniatury filmowe do muzyki klasycznej.
Preludium Des-dur op. 28 nr 15, kompozycja z cyklu 24 Preludiów (powstały w latach 1838-1839) Fryderyka Chopina, znane jest szerokiej publiczności jako Preludium deszczowe.
Obrazy filmowe, to wystylizowane zdjęcia przyrody, oddające poetycki rytm i nastrój utworu muzycznego.

Scenariusz, plastyka, reżyseria, animacja trickowa: Stanisław Śliskowski
Muzyka: Fryderyk Chopin
Wykonanie: Halina Czerny Stefańska – fortepian
Zdjęcia: Stanisław Śliskowski i Krzysztof Szyszka
Montaż i dźwięk: Wiesław Nowak
Kierownik produkcji: Ewa Sobolewska
Animacja kombinowana, 35 mm, kolor, 170 m/e, 06:15′, format 4:3
Data produkcji: 04.07.1997 © TV SFA – TVP SA




Walc a-moll op. posth.

Miniatura filmowa do muzyki klasycznej. Warstwa wizualna filmu wpisuje się w początkowo bardzo tajemniczy nastrój utworu muzycznego, aby po chwili budzić coraz większe emocje aż do końcowej kulminacji rozładowującej w długim wybrzmieniu ostatniego dźwięku nagromadzone wcześniej emocje. Tłem dla poetyckiej opowieści jest pejzaż warszawskiej Starówki, utrwalony w czasie i przestrzeni epoki Chopina, w który wkracza personifikowana muzyka – „zbudzona do życia” dziewczyna ze starego portretu. Dotyk jej dłoni ożywia ludzi i przedmioty ze starych rycin tylko na tę krótką chwilę, gdy trwa muzyka.

Reżyseria, scenariusz, plastyka, animacja: Aniela Lubieniecka
Muzyka: Fryderyk Chopin
Wykonanie: Andrzej Tatarski – fortepian
Zdjęcia: Krzysztof Szyszka
Montaż i dźwięk: Wiesław Nowak
Kierownik produkcji: Ewa Sobolewska
Animacja klasyczna techniką malarską na celuloidach, 35 mm, kolor, 88 m/e, 03:15′, format 4:3
Data produkcji: 28.11.1996 © TV SFA – TVP SA

NAGRODA:
DYPLOM ZA REŻYSERIĘ, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava / 1999


Preludia

Miniatura filmowa inspirowana czterema krótkimi preludiami Fryderyka Chopina i XIX-wiecznym malarstwem polskich artystów Leona Wyczółkowskiego, Ferdynanda Ruszczyca, Jana Stanisławskiego i Władysława Podkowińskiego. Motywem przewodnim, jest obraz wsi polskiej, której piękno stało się inspiracją dla twórczości Fryderyka Chopina. Barwne plamy, w rytm muzyki, ożywione malarską animacją powstają, przekształcają się i zmieniają na oczach widza w obrazy polskich malarzy.

Reżyseria, scenariusz, opracowanie plastyczne: Hieronim Neumann
Muzyka: Fryderyk Chopin
Wykonanie: Andrzej Tatarski – fortepian
W filmie wykorzystano obrazy: Leona Wyczółkowskiego, Ferdynanda Ruszczyca, Jana Stanisławskiego i Władysława Podkowińskiego
Animacja: Maciej Matecki
Zdjęcia: Krzysztof Szyszka
Montaż i dźwięk: Wiesław Nowak
Kierownik produkcji: Ewa Samborska
Animacja klasyczna techniką malarską na celuloidach, 35 mm, kolor, 153 m/e, 05:35′, format 4:3
Data produkcji: 25.11.1996 © TV SFA – TVP SA


Pęd – Mouvement

Reżyseria, scenariusz, plastyka, animacja: Elżbieta Kamieńska
Muzyka: Claude Debussy
Wykonanie: Andrzej Tatarski – fortepian
Opieka artystyczna: Jerzy Kucia
Zdjęcia: Krzysztof Szyszka
Montaż, dźwięk: Wiesław Nowak
Kierownik produkcji: Grażyna Lipińska
Animacja klasyczna na celuloidach, 35 mm, kolor, 116 m/e, 04:15′, format 4:3
Data produkcji: 31.07.1996 © TV SFA – TVP SA


Carmen Torero z „Carmen-Suity”

Miniatura filmowa do muzyki klasycznej. W aluzyjnie przywołanym na ekranie hiszpańskim pejzażu dominują charakterystyczne elementy architektury Gaudiego. Wyłania się z nich arena wraz z  postacią walczącego toreadora. Pojawienie się Carmen wprowadza wątek liryczny. Między nią a toreadorem rodzi się pełne namiętności uczucie.

Reżyseria, scenariusz, plastyka, animacja: Aleksandra Korejwo
Muzyka: Georges’a Bizeta w opracowaniu i orkiestracji Rodiona Szczedrina
Wykonanie: Orkiestra Kameralna „Amadeus” pod dyrekcją Agnieszki Duczmal
Zdjęcia: Krzysztof Napierała
Montaż i dźwięk: Wiesław Nowak
Kierownik produkcji: Ewa Sobolewska
Animacja w materii sypkiej bezpośrednio pod kamerą, 35 mm, kolor, 102 m/e, 03:45′, format 4:3
Data produkcji: 02.07.1996 © TV SFA – TVP SA

NAGRODY:
DYPLOM ZA REŻYSERIĘ, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava / 1999
NAGRODA POZNAŃSKIE KOZIOŁKI dla autora najlepszego opracowania plastycznego w filmie animowanym, Konkurs Międzynarodowy, XVI Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci, Ale kino!, Poznań / 1998
CERTYFIKAT FINALISTY za bardzo piękny film wykonany w unikatowej technice animacji, 27th Wellington & Auckland International Film Festival, Wellington / 1998
FIRST PLACE za najlepszy film animowany do 5 minut, 5th Los Angeles International Animation Celebration „The World Animation Celebration”, Los Angeles / 1997
NAGRODA SREBRNA KRESKA za szczególne walory artystyczne filmu, IV Ogólnopolski Festiwal Filmów Autorskich, Kraków /1997


Nokturn c-moll op. 48 nr 1

Miniatura filmowa inspirowana, utworem „Nokturn c-moll” Fryderyka Chopina. Wykonane, techniką kombinowaną obrazy, ukazują nocne niebo, na którym króluje odrealniony, tajemniczy księżyc.

Reżyseria, scenariusz, plastyka, animacja trickowa: Kazimierz Urbański
Muzyka: Fryderyk Chopin
Wykonanie: Andrzej Tatarski – fortepian
Zdjęcia: Janusz Tylman, Krzysztof Szyszka
Montaż i dźwięk: Wiesław Nowak
Kierownik produkcji: Grażyna Lipińska
Animacja kombinowana, 35 mm, kolor, 187 m/e, 06:50′, format 4:3
Data produkcji: 27.06.1996 © TV SFA – TVP SA


W grocie Króla Gór ze Suity „Peer Gynt” op. 46 nr 1

Fale fiordów uderzają o brzeg budząc małego gnoma. W fantastycznym górskim krajobrazie gnom znajduje wejście do tajemniczej groty. Zafascynowany migoczącym światłem podąża w kierunku skąd ono dochodzi. Skradającego się gnoma obserwują zza malowniczych skał trolle. Za kolejnym ustępem skalnym gnom dostrzega cienie tańczących w szaleńczym rytmie trolli. Nad ogromnym ogniskiem góruje postać Króla Gór. Gnom zostaje wciągnięty do tańczącego kręgu. W końcowej fazie ekstatycznego tańca, Król Gór skacze do ognia i wyłania się z niego, jako wszechpotężny władca podziemnego świata.

Reżyseria, scenariusz, plastyka: Witold Giersz
Muzyka: Edvard Grieg
Wykonanie: Gewandhausorchester Leipzig pod dyrekcją Vaclava Neumanna
Animacja: Witold Giersz, Piotr Giersz, Wojciech Wojtkowski
Zdjęcia: Krzysztof Szyszka
Montaż i dźwięk: Wiesław Nowak
Kierownik produkcji: Ewa Sobolewska
Animacja klasyczna techniką malarską na celuloidach, 35 mm, kolor, 98 m/e, 03:35′, format 4:3
Data produkcji: 29.02.1996 © TV SFA – TVP SA

NAGRODY:
DYPLOM ZA REŻYSERIĘ, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava / 1999
NAGRODA BRĄZOWY SŁOŃ, Jury Dziecięce, I Festyn Filmów Dziecięcych i Młodzieżowych, Warszawa / 1996


Eine kleine Nachtmusik Serenada G-dur KV 525

Wersja montażowa czterech wcześniej powstałych filmów, zgodnie z kompozycją utworu muzycznego Eine kleine Nachtmusik Wolfganga Amadeusa Mozarta. W kolejności: Allegro (epizod w operze), Romanze. Andante (epizod w parku), Menuett. Allegretto (epizod na balu) i Rondo. Allegro (epizod na koncercie).

Reżyseria, scenariusz, plastyka: Jacek Adamczak
Muzyka: Wolfgang Amadeus Mozart
Wykonanie: Polska Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Jerzego Maksymiuka
Animacja: Jacek Adamczak, Maciej Matecki
Zdjęcia: Krzysztof Szyszka
Montaż i dźwięk: Wiesław Nowak
Kierownik produkcji: Grażyna Lipińska
Animacja malarska na papierach i celuloidach, 35 mm, kolor, 498 m/e, 18:15′, format 4:3
Data produkcji: 21.12.1995 © TV SFA – TVP SA 1995 (montaż filmów z lat 1991-1995)

NAGRODA:
WYRÓŻNIENIE Jury Dziecięce, I Festyn Filmów Dziecięcych i Młodzieżowych, Warszawa / 1996


Pejzaże. Mazurek e-moll op. 17 nr 2

Miniatura Filmowa inspirowana „Mazurkiem e-moll op. 17 nr 2” Fryderyka Chopina. Dziewczynka, która podczas ulewy chroni się w Muzeum, jest świadkiem niezwykłego spektaklu. Poddane, czarowi muzyki obrazy, odrywają się od ścian i zaczynają tańczyć w powietrzu, a przedstawione na nich pejzaże polskiej przyrody nabierają życia…

Reżyseria, scenariusz, plastyka, animacja komputerowa, montaż, dźwięk: Maciej Ćwiek
Muzyka: Fryderyk Chopin
Wykonanie: Andrzej Tatarski – fortepian
Zdjęcia: Janusz Tatarkiewicz
Kierownik produkcji: Grażyna Lipińska
Animacja komputerowa, Betacam SP, kolor, 04:30′, format 4:3
Data produkcji: 12.10.1995 © TV SFA -TVP SA