Sorry, this entry is only available in Polish.
13 episodes x 10′
Screenplay by Jan Steliżuk
Artwork by Sławomir Zalewski, Aleksandra Vetter
Music by Robert Ochnio
Sound by Aleksander Matuszewski
Producer, production: Serafiński Studio Sp. z o.o.
Co-producer, production: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Co-producer: Narodowy Instytut Audiowizualny
Co-financed by Polish Film Institute
World sales: Polish Television S.A.
The fantastic adventures of a 6-year-old girl, Agatha, living with her parents, her older brother Julian, and her pet hamster Cyril in a small house in the suburbs. The real and the imagined criss-cross within the events the little girl takes part in, always teaching the young viewer different universal values.
The series is directed at younger children, although it can be watched by children at many different ages. Every episode tells a different adventure of a 6-year-old girl, Agatha, who lives with her parents, her older brother Julian, and her pet hamster Cyril in a small house in the suburbs.
from the “Paint me a fairy-tale…” series
An auteur animated film for children in the Paint me a fairy tale… series, produced in the oil-paint-on canvas-animation technique directly under the camera, is a second film and the first screen adaptation of this tale by Andersen, just like the previously-made The Flax.
A film adaptation of Hans Christian Andersen’s tale. It is a funny, but also true story of a certain rumour. This subject has always been topical, especially now, in the era of audio-visual media, tabloids and the Internet. The story is set in the suburbs of a certain Hen Town. It is centred on a growing rumour about a respectable hen who has lost one small feather. The news, passed on from lips to lips, or, to be precise, from beak to beak, is transformed into a “dramatic” tale of five hens who died of love to a cock. The behaviour of the poultry and other birds is a caricature of human reactions and emotions caused by spreading rumours.
Film from the “Fourteen Tales from Lailonia Kingdom by Leszek Kołakowski” series, based on the philosophical parables „Tales from Lailonia Kingdom for the Big and
Small” by Leszek Kołakowski.
Film co-financed by Polish Film Institute and Wielkopolski Fundusz Filmowy.
Development a new series for children Namaluj mi bajkę… (Paint me a story… ) based on the tales by Hans Christian Andersen
The narrative in the films is based on a new translation by Bogusława Sochańska, the first translation of Andersen’s fairy tale directly from Danish into Polish.
Film miniature to a score with music by Fryderyk Chopin inspired by Etude in C minor Op. 10 No. 12, performed by Ignacy Jan Paderewski.
Film miniature to a score with music by Fryderyk Chopin inspired by Ballad in g minor op. 23, performed by Artur Rubinstein. The nostalgic rhythm of the music is visualised by hand-painted colours and shapes which build a story of love and betrayal – motives taken from Adam Mickiewicz’s ballad entitled Świtezianka.