Baśnie i Bajki Polskie, seria I

2005 – 2002

13 odcinków x 13’
Seria filmów animowanych dla dzieci, zrealizowana na zamówienie Programu 1 Telewizji Polskiej S.A.

Otwarta, autorska formuła serialu, pozwala na twórczą i atrakcyjną dla współczesnego dziecka interpretację filmową baśni, bajek i legend Polskich. Każdy z odcinków serii, zrealizowany jest w innej stylistyce i innej estetyce. Tradycja i współczesność przeplatają się, dzięki temu dziecko otrzymuje do wyboru taką propozycję animacji, która pozostając wierna oryginałom literackim w warstwie fabularnej, jednocześnie zaprasza dziecko do poznania różnych konwencji filmowych opowieści.

„/…/ Koncepcja animacji, oparta na zabawie konwencjami gatunkowymi, bazująca na komizmie sytuacyjnym, charakterologicznym i językowym, niejednokrotnie polegająca na ujawnianiu zaskakujących sprzeczności, okazała się dobrym pomysłem na ekranizację dobrze już znanych bajek. Dzięki temu nabrały one nieco innego, świeżego blasku. A to, co było ‘dawno, dawno temu’ czy ‘za górami, za lasami’, okazało się nie takie odległe i nie takie dalekie. I choćby, dlatego warto te bajki obejrzeć… i może jeszcze z tego powodu, że – jak napisał dawno, dawno temu Adam Mickiewicz: ‘świat ten jest (przecież) czystą bajką!’/…/”. Fragment recenzji Iwony Grodź w Akademii Filmowej

Odcinki 01 – 13 I serii “Baśnie i Bajki Polskie”

01. Szklana góra /Glass Mountain/, reżyseria Jacek Adamczak
02. Złota kaczka /Golden Duck/, reżyseria Jacek Kasprzycki
03. O Bartku doktorze /On Bartek the Doktor/, reżyseria Andrzej Kukuła
04. Szewczyk Dratewka /Cobbler Dratewka/, reżyseria Artur Wrotniewski
05. Żywa woda /Live Water/, reżyseria Witold Giersz
06. Lodowa góra / The Ice Mountain/, reżyseria Robert Turło
07. Dwanaście Miesięcy /Twelve Months/, reżyseria Zbigniew Kotecki
08. Bazyliszek / Basilisk/, reżyseria Andrzej Kukuła
09. O kowalu i diable /The Blacksmith and the Devil/, reżyseria Jacek Adamczak
10. Smok wawelski /The Dragon of Wawel/, reżyseria Anna Dudek
11. Zaczarowane pantofelki /Enchanted Shoes/, reżyseria Aniela Lubieniecka
12. O królewnie zaklętej w żabę /On a Princess Turned into a Frog/, reżyseria Robert Turło
13. Krawiec Niteczka /Tailor Thread/, reżyseria Andrzej Gosieniecki

Czołówka serii:
Reżyseria, scenariusz, plastyka, animacja, zdjęcia: Robert Turło
Muzyka: Marek Kuczyński

Redaktor serii: Katarzyna Komorowska
Producent wykonawczy serii: Ewa Sobolewska
Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Producent, dystrybutor: Telewizja Polska S.A.

Od 2005 roku filmy z serii „Baśnie i Bajki Polskie” zostały sprzedane przez Telewizję Polską S.A. do ponad 40. krajów, w tym m.in.: Słowenia, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Serbia, Montenegro, Kosowo, Malta, Algieria, Maroko, Tunezja, Libia, Egipt, Sudan, Jemen, Liban, Syria, Jordania, Kuwejt, Irak, Bahrain, Katar, Arabia Saudyjska, Oman, Pakistan, Cypr, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Hiszpania, Finlandia, Iran, Brazylia, Argentyna, Włochy, Watykan, Republika San Marino, Monako, Szwajcaria (włoskojęzyczna część), Portugalia

Filmy z serii I i II „Baśnie i Bajki Polskie” zdobyły do tej pory 39 nagród i wyróżnień na festiwalach międzynarodowych i krajowych, w tym tak prestiżowe nagrody jak: Złota Panda dla filmu „Krawiec Niteczka” /2007/, Nagrodę Specjalną „Remi” Jury dla filmu „O królewnie zaklętej w żabę” /2007/, Bronze Cairo dla filmu „Krawiec Niteczka” /2007/, Platynowe „Remi” dla filmu „Dwanaście miesięcy” /2006/, Bronze Cairo dla filmu „O królewnie zaklętej w żabę” /2006/ czy Światowy Złoty Medal dla filmu „Lodowa Góra” /2005/

W roku 2006 i 2008 13 odcinków serii „Baśnie i Bajki Polskie” ukazało się na DVD w nakładzie 4.000 egzemplarzy.

NAGRODY:

KRAWIEC NITECZKA, reżyseria Andrzej Gosieniecki
LIST GRATULACYJNY, DYREKTORA POLSKIEGO INSTYTUTU SZTUKI FILMOWEJ – wyrazy uznania za budowanie prestiżu polskiego kina za granicą. Warszawa / 09.05.2008
INTERNATIONAL “GOLD PANDA” AWARD – BEST TV ANIMATION, 9th Sichuan Television Festival, Sichuan / 2007
NOMINACJA – GRAND PRIX, 9th Sichuan Television Festival, Sichuan / 2007
NOMINACJA – BEST PLAYWRIGHT (Hieronim Neumann), 9th Sichuan Television Festival, Sichuan / 2007
NOMINACJA – BEST MAKE-UP AND COSTUME DESIGN (Hieronim Neumann, Andrzej Gosieniecki), 9th Sichuan Television Festival, Sichuan / 2007
NOMINACJA – BEST EDITING (Krzysztof Napierała), 9th Sichuan Television Festival, Sichuan / 2007
NAGRODA SPECJALNA JURY MIĘDZYNARODOWEGO, w kategorii filmów animowanych, 19th International TV Festival of Programmes for Children and Youth “Prix Danube”, Bratislava / 2007
BRONZE CAIRO AWARD w kategorii filmów telewizyjnych: Ludowa baśń opowiedziana w sposób pełen życia i z dużym wdziękiem, 17th Annual Cairo International Film Festival for Children, Kair / 2007
NAGRODA SREBRNA KRESKA dla najlepszego filmu o tematyce dziecięcej, 12 Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych „OFAFA’2006”, Kraków / 2006

O KRÓLEWNIE ZAKLĘTEJ W ŻABĘ, reżyseria Robert Turło
LIST GRATULACYJNY, DYREKTORA POLSKIEGO INSTYTUTU SZTUKI FILMOWEJ – wyrazy uznania za budowanie prestiżu polskiego kina za granicą, Warszawa / 09.05.2008
SPECIAL REMI JURY AWARD, w kategorii film krótkometrażowy & video za film animowany, 40th Annual WorldFest-Houston International Film Festival, Houston / 2007
LIST GRATULACYJNY – DYREKTOR POLSKIEGO INSTYTUTU SZTUKI FILMOWEJ, za wkład w promocję polskiej animacji na arenie międzynarodowej – Bardzo się cieszę, że wysoki poziom serii ’Baśnie i bajki polskie’ został doceniony na świecie, Warszawa, 25.01.2007
BRONZE CAIRO AWARD w kategorii filmów telewizyjnych, za film, który w sposób humorystyczny opowiada na nowo klasyczną baśń, zabierając dzieci w zaczarowany świat fantazji, Cairo International Children Film Festiwal, Kair / 2006
SREBRNA KRESKA dla najlepszego filmu o tematyce dziecięcej, 11 Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych „OFAFA’ 2005”, Kraków / 2005

DWANAŚCIE MIESIĘCY, reżyseria Zbigniew Kotecki
GŁÓWNA NAGRODA, za walory artystyczne, wspaniałą plastykę oraz walory moralne i niebanalną personifikację postaci Miesięcy, IV Europejski Festiwal Filmowy „Integracja ja i ty” – Bajka, Koszalin / 2007
PLATINUM REMI AWARD, dla najlepszego filmu dla dzieci, 39th Annual WorldFest-Houston International Film Festival, Houston / 2006
I NAGRODA dla najlepszego polskiego filmu animowanego dla dzieci, Stowarzyszenie Filmowców Polskich, 23 Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza „Ale Kino”, Poznań / 2005
ZŁOTA KRESKA – GRAND PRIX dla najlepszego filmu animowanego, X Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych „OFAFA’2004”, Kraków / 2004
I MIEJSCE w kategorii filmu krótkometrażowego, Widownia Dziecięca, I Przegląd Filmów Dziecięcych, XXIX Festiwal Polskich Filmów Fabularnych, Gdynia / 2004

LODOWA GÓRA, reżyseria Robert Turło
LIST GRATULACYJNY – DYREKTOR POLSKIEGO INSTYTUTU SZTUKI FILMOWEJ, za wkład w promocję polskiej animacji na arenie międzynarodowej – „Bardzo się cieszę, że wysoki poziom serii ’Baśnie i bajki polskie’ został doceniony na świecie”, Warszawa, 25.01.2007
GOLD WORLD MEDAL w kategorii programów dla dzieci, 47 The New York Festivals, Television Programming & Promotion, New York / 2005
SREBRNA KRESKA za najlepszy film animowany dla dzieci, 9 Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych „OFAFA’2003”, Kraków / 2003

SZKLANA GÓRA, reżyseria Jacek Adamczak

CERTYFIKAT FINALISTY, China International Cartoon and Digital Arts Festival, Changzhou / 2004
DYPLOM ZA REŻYSERIĘ, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’2003, Bratislava / 2003

ZACZAROWANE PANTOFELKI, reżyseria Aniela Lubieniecka
WYRÓŻNIENIE w konkursie filmów animowanych, za szerzenie szlachetnych ideałów, za uwznioślenie duszy człowieka i za nigdy niekończącą się opowieść o miłości i dobroci, 15th International Film Festival „The Golden Knight”, Moskwa / 2006

BAZYLISZEK, reżyseria Andrzej Kukuła
WYRÓŻNIENIE za film dla dzieci, X Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych „OFAFA’2004”, Kraków / 2004

O BARTKU DOKTORZE, reżyseria Andrzej Kukuła
DYPLOM ZA REŻYSERIĘ, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’2003, Bratislava / 2003

NAGRODY ZBIOROWE DLA SERII
LIST GRATULACYJNY – PREZYDENT MIASTA POZNANIA, przekazany z okazji jubileuszu 110-lecia pierwszej projekcji filmowej w Poznaniu: Z radością przyjąłem informację /…/ o nagrodzie za film „Krawiec Niteczka” z serii „Baśnie i Bajki Polskie”. /…/ Proszę przyjąć z tej okazji serdeczne gratulacje i wyrazy uznania. /…/ Najwyższej próby dokonania artystyczne Telewizyjnego Studia Filmów Animowanych przynoszą zasłużoną sławę twórcom filmów, a dla Miasta Poznania są świetną promocją. Dziękując za to wszystko, raz jeszcze z serca gratuluję. Poznań, 27.12.2006
LIST GRATULACYJNY, PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ: Pragnę bardzo serdecznie pogratulować Panu prestiżowych nagród, które otrzymał Pan za filmy „Lodowa góra” i „O królewnie zaklętej w żabę” na międzynarodowych festiwalach filmowych w 2005 i 2006 roku. /…/ Międzynarodowe sukcesy Pańskich filmów, są dla Polski powodem do dumy i satysfakcji. Pragnę serdecznie podziękować Panu za wkład w promocję polskiej kultury na arenie międzynarodowej. Warszawa, 12.04.2006, dla Roberta Turło, reżysera filmów O królewnie zaklętej w żabę i Lodowa góra z serii „Baśnie Bajki Polskie”


Krawiec Niteczka

W miasteczku Trajdarajda mieszka Krawiec Niteczka. Pewnego dnia dowiaduje się od Cyganki, że zostanie królem. Wyrusza więc na spotkanie swojego losu. Po drodze spotyka Stracha na Wróble i odtąd wędrują już razem. W końcu przybywają do miasta, nad którym ciągle pada deszcz. Czytaj dalej


O królewnie zaklętej w żabę

W pewnym królestwie, Król Sędziwy postanawia oddać koronę jednemu z trzech synów. Nie może się zdecydować jednak któremu, wiec pyta o rade senatorów. Ci wpadają na pomysł, aby królewiczów ożenić i przekazać koronę temu, którego żona będzie najlepsza. Czytaj dalej


Zaczarowane pantofelki

Mela jest córką ubogiego szewca. Pewnego dnia, zachwycona czerwonymi pantofelkami w sklepie, żąda od ojca, aby jej te pantofelki kupił. Nie chce słuchać, gdy ojciec tłumaczy, że nie ma pieniędzy. W nocy, szewc postanawia zrobić Meli takie same buty, jakie stoją na wystawie. Widzi to Księżyc i nadaje bucikom czarodziejską moc. Czytaj dalej


Smok wawelski

W grodzie Króla Kraka czas upływa spokojnie i szczęśliwie aż do czasu, gdy dwaj niesforni chłopcy, Smykałka i Cholewka, przez przypadek powodują, że w grodzie pojawia się smok. Czytaj dalej


O Kowalu i Diable

Pewien Starosta prowadzi hulaszcze i grabieżcze życie. Na swoim terenie stanowi własne prawa. Czuje tylko respekt przed Wojtkiem z rodziny Kowali, który wszystkim pomaga, radzi, a najważniejsze, więzi na wierzbie okoliczne diabły, diabliki i różnego autoramentu chochliki. Czytaj dalej


Bazyliszek

Halszka i Maciek, wbrew zakazowi ojca, kowala Ostrogi, wchodzą do ciemnej piwnicy. Okazuje się, że mieszka w niej bazyliszek, smok, który zamienia wzrokiem swoje ofiary w kamienne posągi. Czytaj dalej


Dwanaście miesięcy

Zuzia mieszka z Macochą i jej córką Rózią. Pracuje ciężko od świtu do nocy. Macocha jednak postanawia pozbyć się jej z domu i wysyła Zuzię zimą do lasu po fiołki i poziomki. Na polanie w lesie Zuzia poznaje Dwanaście Miesięcy. Czytaj dalej


Lodowa góra

Film animowany dla dzieci młodszych zrealizowany na motywach bajki Kornela Makuszyńskiego pt. „O Królewnie Marysi, o Czarnym Łabędziu i o lodowej górze”.  Marysia jest bardzo złą i kapryśną królewną. Czytaj dalej


Żywa woda

Piotrek żyje z matką w małej wsi u podnóża Sobotniej Góry. Kiedy matka ciężko choruje, Piotrek biegnie po pomoc do zielarki Odrzychy. Starsi bracia, Kacper i Jan sprowadzają z miasta doktora. Doktor nie daje żadnej nadziei na wyzdrowienie matki. Czytaj dalej