Agatka (koprodukcja)

Seria filmów animowanych dla dzieci 13 odcinków x 10′
Producent: Serafiński Studio Sp. z o.o.
Koproducent: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Koproducent: Narodowy Instytut Audiowizualny
Serial współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej
Scenariusz serii: Jan Steliżuk
Projekty plastyczne postaci i światów przedstawionych: Sławomir Zalewski
Projekty plastyczne domu Agatki: Aleksandra Vetter
Dekoracje: Sławomir Zalewski, Aleksandra Vetter
Modele głównych postaci: Grażyna Firląg
Muzyka: Robert Ochnio
Producent wykonawczy: Marek Serafiński, Ewa Sobolewska
Animacja 2D Toon Boom, kolor, 16:9 HD

Każdy film z serii opowiada inną przygodę kilkuletniej dziewczynki o imieniu Agatka i jej chomika Cyryla. Akcja zawsze rozpoczyna się i kończy w świecie umownie rzeczywistym, ale główna część opowieści dzieje się w świecie wyobraźni głównej bohaterki. Opowiadane historie dotyczą zazwyczaj zdarzeń lub przedmiotów z najbliższego otoczenia Agatki i jej rodziny.

Odcinki realizowane w TV Studiu Filmów Animowanych w Poznaniu:

Agatka i Papiernik

Reżyseria, compositing: Robert Turło
Ilustracje w książce: Krzysztof Różański
Modele postaci i rekwizytów: Grażyna Firląg, Elżbieta Kandziora, Anna Sobkowiak, Andrzej Szych
Layout: Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Ewa Klimas
Animacja: Anna Sobkowiak, Elżbieta Kandziora, Andrzej Szych, Janusz Matusik, Grzegorz Leszczyński
Montaż obrazu: Anna Gałązkowska
Współpraca: Katarzyna Komorowska, Alina Góral, Hanna Cichowska, Danuta Rej, Krzysztof Napierała
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska
Data produkcji: 01.03.2015

W filmie pt. „Agatka i Papiernik”, Agatka znajduje porwany notes i oskarża Cyryla, który zasłania się jakimś… Papiernikiem. Wkrótce okazuje się, że to właśnie ów Papiernik próbuje wyrwać Agatce książkę, którą czytała Cyrylowi, co powoduje rozerwanie kartki. Papiernika szczególnie zainteresowała opowieść o grajku, który wyprowadził z miasta szczury, ponieważ, jak mówi, Papierniki mają ten sam problem ze szczurami. Agatka postanawia pomóc Papiernikom. Zabiera także do ich papierowej krainy Żabę Klementynę z ogrodowej sadzawki, która potrafi śpiewać i może jej uda się przepędzić szczury. Na miejscu okazuje się, że Papierniki żyją w podziemnym świecie razem z… rodziną Kretów, i że wzajemnie stwarzają sobie problemy. Agatce udaje się doprowadzić do porozumienia i przyjaźni Kretów i Papierników. W realnym świecie Julek, brat Agatki, skleja rozdartą kartkę książki i napomina ją, aby na przyszłość bardziej uważała…

Agatka i Mydło

Reżyseria, compositing: Andrzej Kukuła
Modele postaci i rekwizytów: Grażyna Firląg, Elżbieta Kandziora, Anna Sobkowiak, Andrzej Szych
Layout: Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Ewa Klimas
Animacja: Anna Sobkowiak, Elżbieta Kandziora, Andrzej Szych, Janusz Matusik, Grzegorz Leszczyński
Montaż obrazu: Anna Gałązkowska
Współpraca: Katarzyna Komorowska, Alina Góral, Hanna Cichowska, Danuta Rej, Krzysztof Napierała
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska
Data produkcji: 01.03.2015

W filmie „Agatka i Mydło”, Mama upomina Agatkę, aby po przesadzaniu kwiatów umyła ręce. Agatka, mimo protestów Chomika Cyryla, zabiera go ze sobą do łazienki. Nagle Zielone Mydełko wyskakuje z rąk Agatki i nurkuje w umywalce. Agatka wraz z nim przenosi się do świata mydeł. Właśnie w Mydłolandii trwają zawody w biciu piany i puszczaniu mydlanych baniek. Agatka i Cyryl kibicują swojemu przyjacielowi, a kiedy Zielone Mydełko, z powodu niesportowego zachowania jednego z zawodników, chce wycofać się z konkursu, Agatka motywuje go do dalszych występów, dzięki czemu Zielone Mydełko odnosi zwycięstwo. W realnym świecie Agatka już nie protestuje, gdy Mama prosi ją, aby myła ręce zawsze, gdy się choć trochę pobrudzą…

Agatka i Zastępca

Reżyseria, compositing: Paweł Czarzasty
Modele postaci i rekwizytów: Grażyna Firląg, Elżbieta Kandziora, Anna Sobkowiak, Andrzej Szych, Małgorzata Wojtkowiak
Layout: Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Ewa Klimas
Animacja: Anna Sobkowiak, Elżbieta Kandziora, Andrzej Szych, Janusz Matusik, Grzegorz Leszczyński, Małgorzata Wojtkowiak
Montaż obrazu: Anna Gałązkowska
Współpraca: Katarzyna Komorowska, Alina Góral, Hanna Cichowska, Danuta Rej, Krzysztof Napierała
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska
Data produkcji: 01.03.2015

W filmie „Agatka i Zastępca”, w dniu Wigilii Agatka z chomikiem Cyrylem lepią bałwana. Nagle zaczyna padać śnieg i oboje przenoszą się na Daleką Północ do siedziby Świętego Mikołaja. Poznają tam Skrzaty – pomocników Mikołaja i dowiadują się, że Cyryl musi zastąpić Św. Mikołaja w obdarowaniu dzieci gwiazdkowymi prezentami. Mimo protestów Cyryla, zostają wsadzeni na sanie pełne paczek. Renifery ruszają z kopyta, a Agatka i Cyryl w biegu wrzucają paczki do kominów. Po wypełnieniu misji renifery wyruszają w drogę powrotną, a w realnym świecie Agatka i Cyryl znowu są w przydomowym ogródku. Okazuje się nawet, że Cyryl „zabrał” patyk z Dalekiej Północy, który pasuje na nos dla bałwanka. Mama woła Agatkę do domu, bo nadszedł już czas na świąteczne prezenty…

Agatka i Cukrojad

Reżyseria, compositing: Andrzej Kukuła
Modele postaci i rekwizytów: Grażyna Firląg, Elżbieta Kandziora, Anna Sobkowiak, Andrzej Szych
Layout: Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Ewa Klimas
Animacja: Anna Sobkowiak, Elżbieta Kandziora, Andrzej Szych, Janusz Matusik, Grzegorz Leszczyński, Ewa Rodewald
Montaż obrazu: Anna Gałązkowska
Współpraca: Katarzyna Komorowska, Alina Góral, Hanna Cichowska, Danuta Rej, Krzysztof Napierała
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska
Data produkcji: 01.03.2015

W filmie „Agatka i Cukrojad”, główna bohaterka podjada z cukiernicy kostki cukru, choć Chomik Cyryl stanowczo protestuje. Nagle z cukiernicy wyskakuje Cukrojad i zaprasza Agatkę do swojego świata, pełnego smacznych słodyczy. Agatka i Cyryl trafiają akurat na konkurs najwspanialszych tortów i pomagają Cukrojadowi zbudować zamek z kostek cukru. Przy tej okazji Agatka objada się pralinkami, wafelkami, ciastkami z kremem, aż w końcu boli ją i ząb i brzuszek. Dzięki Cyrylowi udaje im się uciec ze słodkiej krainy, ale w realnym świecie okazuje się, że Mama musi zaparzyć miętę na ból brzuszka i zabrać Agatkę do dentysty…

Agatka i Żaba Klementyna

Reżyseria, compositing: Robert Turło
Modele postaci i rekwizytów: Grażyna Firląg, Elżbieta Kandziora, Anna Sobkowiak, Andrzej Szych
Layout: Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Ewa Klimas
Animacja: Anna Sobkowiak, Elżbieta Kandziora, Andrzej Szych, Janusz Matusik, Grzegorz Leszczyński
Montaż obrazu: Anna Gałązkowska
Współpraca: Katarzyna Komorowska, Alina Góral, Hanna Cichowska, Danuta Rej, Krzysztof Napierała
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska
Data produkcji: 01.03.2015

W filmie „Agatka i Żaba Klementyna”, Agatka nie chce iść do przedszkola, bo jest bardzo zmęczona. Twierdzi, że całą noc coś skrzeczało w przydomowej sadzawce i nie mogła spać. Agatka bierze Chomika Cyryla i postanawia sprawdzić ogródek. Ku jej zdziwieniu, na kamieniu sadzawki siedzi Żaba Klementyna, jak sama mówi o sobie, wybitna śpiewaczka operowa i skarży się na ból gardła. Jest zmartwiona, bo właśnie miała dać koncert. Agatka przynosi jej gorące mleko, a Klementyna zabiera ją ze sobą do opery. Występ Żaby kończy się katastrofą i Agatka z Cyrylem zostają wywołani na scenę, aby ratować sytuację. Agatka jest przerażona, ale dzięki radom Chomika Cyryla, ich przedstawienie kończy się sukcesem. W realnym świecie Agatka pokonuje tremę i chętnie idzie do przedszkola, w którym tego dnia mają odbyć się występy przedszkolaków.


To pewna wiadomość!

film z cyklu Namaluj mi bajkę…
Autorski film animowany dla dzieci z cyklu Namaluj mi bajkę…, zrealizowany w technice animacji malarskiej bezpośrednio pod kamerą, jest drugim filmem z cyklu i pierwszą ekranizacją tej baśni Andersena, podobnie, jak wcześniej zrealizowany film Len.

Filmowa adaptacja bajki Hansa Christiana Andersena, jest zabawną, ale jakże prawdziwą historią pewnej plotki. Temat aktualny od zawsze, a szczególnie dziś, w dobie rozwoju mediów audiowizualnych, tabloidów i Internetu. Akcja toczy się na przedmieściach pewnego Kurzego Miasteczka wokół narastającej plotki, o nobliwej kurze, która zgubiła jedno małe piórko. Wiadomość przekazywana z ust do ust, a właściwie z dzioba do dzioba, zamienia się w „dramatyczną” opowieść o pięciu kurach, które „umarły” z miłości do koguta. Zachowania kur i innego ptactwa, pokazują w krzywym zwierciadle ludzkie reakcje i emocje związane z rozpowszechnianiem plotki.

Reżyseria, scenografia, dekoracje, animacja malarska, zdjęcia: Joanna Jasińska – Koronkiewicz
Scenariusz: Joanna Jasińska – Koronkiewicz
/na motywach bajki Hansa Christiana Andersena/
Narrator: Jerzy Stuhr
Inne głosy: Grzegorz Nawrocki
Tłumaczenie bajki z języka duńskiego: Bogusława Sochańska
Muzyka: Michał Makulski
Czołówka cyklu: Kacper Zamarło
Montaż: Anna Gałązkowska
Dźwięk: Aleksander Matuszewski
Współpraca realizacyjna: Ewelina Stefańska, Anna Sobkowiak, Alina Góral, Krzysztof Napierała i inni
Redaktorzy: Katarzyna Komorowska, Ewa Sobolewska
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska
Producent: Fundacja AnimaFilm
Koproducent, produkcja, dystrybucja: TV Studio Filmów Animowanych
Koproducent: Estrada Poznańska
Film współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej i Regionalny Fundusz Filmowy Poznań 2013
Narracja w wykonaniu Jerzego Stuhra udostępniona przez Wydawnictwo Media Rodzina „Hans Christian Andersen. Baśnie. Wydanie audio. Czyta Jerzy Stuhr” Copyright © 2005 for the polish audio edition by Media Rodzina www.mediarodzina.com.pl
Autorski film animowany dla dzieci,  kolor, format obrazu 16:9 HD, 13:00’,
Kopie emisyjne: DCP, MP4
Data produkcji: 01.09.2014
© 2014 AnimaFilm, TV Studio Filmów Animowanych, Estrada Poznańska
Premiera kinowa filmu: 28.09.2014, godz. 11.oo w Nowym Kinie Pałacowym  CK Zamek

Nagrody:

NAGRODA GŁÓWNA –  OTE KADRYdla najlepszego filmu krótkometrażowego, za wybitne wykonanie filmu techniką malarską, która sprawiła, że bajka nabrała niezwykłego uroku. Opowiedziana w filmie historia, choć przedstawia świat zwierząt, idealnie odnosi się do naszego życia codziennego…, 4. Festiwal Filmów dla Dzieci i Młodzieży KinoJazda, Nowy Sącz, 22 – 26.09.2014


Baśnie i bajki polskie III

2016 – 2013

Sezon 3 – kontynuacja serii filmów animowanych dla dzieci,
13 odcinków x 13′

Producent, Produkcja:
TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Koproducent:
Telewizja Polska S.A.
Koproducent:
Narodowy Instytut Audiowizualny

Serial współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej

Redaktor prowadzący, TVP S.A.: Maria Niedziółka
Redaktor serii: Katarzyna Komorowska
Producent Wykonawczy serii: Ewa Sobolewska

Czołówka serii: Robert Turło
Muzyka czołówki: Marek Kuczyński

Baśnie i bajki polskie – sezon 3, odcinki od 27 do 39

27. Kluskowa Brama, reżyseria Andrzej Kukuła
28. Serce z piernika, reżyseria Anna Dudek
29. Apolejka i jej osiołek, reżyseria Joanna Jasińska – Koronkiewicz
30. Paweł i Gaweł, reżyseria Andrzej Gosieniecki
31. O drwalu i diable, reżyseria Jacek Adamczak
32. O niezwykłej przyjaźni, reżyseria Robert Turło
33. Warszawska Syrenka, reżyseria Paweł Czarzasty
34. Kobiałka z rozumem, reżyseria Andrzej Kukuła
35. Kopciuch, reżyseria Anna Dudek
36. Małpa w kąpieli,  reżyseria Andrzej Gosieniecki
37. Kamień na dnie jeziora, reżyseria Jacek Adamczak
38. O wężowej wdzięczności, reżyseria Robert Turło
39. O psach i kotach, reżyseria Joanna Jasińska – Koronkiewicz


Kluskowa Brama

/na motywach ludowych/
…czyli o tym, że egoizm nigdy nie popłaca, a wykorzystywanie pracy innych dla zaspokojenia własnych zachcianek, zawsze będzie ukarane…

Reżyseria, scenariusz, scenografia, dekoracje, zdjęcia: Andrzej Kukuła
Muzyka: Juliusz Śliwak
Wykonanie muzyki, efekty dźwiękowe: Tomasz Śliwak – Orlicki
Layout: Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Piotr Giersz
Animacja: Roman Frajczyk, Janusz Matusik, Roman Janeczko, Paweł Byrski, Elżbieta Kandziora, Lesław Budzelewski
Test-line, składanie animacji do zdjęć: Anna Gałązkowska
Grafika filmowa: Alina Góral, Violetta Pawlewska, Elżbieta Bejger, Karolina Sobolewska, Mariola Olejniczak, Violetta Olejniczak, Zofia Holeczek, Hanna Cichowska
Montaż obrazu, rendering: Krzysztof Napierała
Nagranie i montaż dialogów, zgranie filmu: Jan Jakub Milencki
Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
W nagraniu dialogów udział wzięli: Grzegorz Nawrocki – Narrator, Tomasz Błasiak – Majster, Pies, Księżyc, Modest Ruciński – Burmistrz, Kucharz, Kot, Renata Łuczak – Gospodyni, Kluska, Słońce
Współpraca TVP SA: Renata Łukasiak, Dominik Markowski
Czołówka serii: Robert Turło
Muzyka czołówki: Marek Kuczyński
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Redaktor serii: Katarzyna Komorowska
Redakcja TVP: Maria Niedziółka
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska
Producent, Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Koproducent: Telewizja Polska SA, Narodowy Instytut Audiowizualny
Serial współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej
Animacja 2D, kolor, format obrazu 16:9 HD, XDCAM MPEG422, 13:00’, Stereo 5.1.
Data produkcji: 01.04.2014 © 2015 TVSFA, TVP SA, NInA

Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno… Za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko… w pewnym zaułku wrocławskim, żyli sobie Gospodyni i Majster, który ponad wszystko na świecie lubił kluski śląskie gotowane przez żonę. Pewnego dnia Majster sprzedaje swoje kluski najpierw Burmistrzowi, a później jego Kucharzowi oraz przyjmuje zamówienie na przyszłość. Wraca do domu i obiecuje żonie, że jej pomoże w gotowaniu bo dzięki kluskom śląskim będą odtąd bogaci, po czym zasypia… Żona dwoi się i troi, aby sprostać zamówieniu, jednak następnego dnia łakomy Majster wszystkie kluski zjada w pobliskim zaułku. Wraca do domu i kłamie, że kluski wróble zjadły… Nagle zrywa się potężny wiatr i zabiera Gospodynię do nieba. Majster zostaje sam…


Serce z piernika

/na motywach bajki Kornelii Dobkiewiczowej pt. „Serce z piernika”/

…czyli opowieść o tym, że za wrażliwość na potrzeby innych i niesienie bezinteresownej pomocy, los zawsze nagradza…

Reżyseria, scenografia, dekoracje: Anna Dudek
Scenariusz: Anna Dudek, Jacek Adamczak
Muzyka, wykonanie, efekty dźwiękowe: Arnold Dąbrowski
Layout: Leszek Budzelewski, Janusz Gałązkowski
Animacja: Roman Frajczyk, Janusz Matusik, Roman Janeczko, Paweł Byrski, Elżbieta Kandziora, Ewa Rodewald, Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Waldemar Szajkowski
Test-line, składanie animacji do zdjęć: Anna Gałązkowska
Grafika filmowa: Alina Góral, Violetta Pawlewska, Elżbieta Bejger, Karolina Sobolewska, Mariola Olejniczak, Violetta Olejniczak, Hanna Cichowska
Zdjęcia, efekty specjalne obrazu: Paweł Prewencki
Montaż obrazu, rendering: Krzysztof Napierała
Nagranie i montaż dialogów, zgranie: Jan Jakub Milencki
Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
W nagraniu dialogów udział wzięli: Grzegorz Nawrocki – Narrator, Marcel Groblewski- Szymek,  Agnieszka Kunikowska – Matka, Waldemar Barwiński – Ojciec, Andrzej Chudy – Starzec, Jakub Jankiewicz, Bernard Lewandowski – Chłopcy
Współpraca, TVP SA: Renata Łukasiak, Dominik Markowski
Czołówka serii: Robert Turło
Muzyka czołówki: Marek Kuczyński
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Redaktor serii: Katarzyna Komorowska
Redakcja TVP: Maria Niedziółka
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska
Producent, Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Koproducent: Telewizja Polska SA, Narodowy Instytut Audiowizualny
Serial współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej
Animacja 2D, kolor, format obrazu 16:9 HD, XDCAM MPEG422, 13:00’, Stereo 5.1.
Data produkcji: 01.12.2014 © 2015 TVSFA, TVP SA, NInA
Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno… Za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko… w pewnym górniczym miasteczku był sobie chłopiec o imieniu Szymek. Ojciec pracował w pobliskiej kopalni, Mama zajmowała się domem. Na dziesięcioletnie urodziny, Mama podarowała Szymkowi piernikowe serce. Chłopiec zabrał je ze sobą, gdy poszedł po glinę, aby naprawić podłogę. Na gliniankach spotkał Starca, który szukał swojej fajki. Szymek włączył się do poszukiwań, a kiedy zaczął padać ulewny deszcz, pomógł Starcowi wyciągnąć wózek z błota. W drodze do domu zorientował się, że zgubił prezent od Mamy. Bezskutecznie szukał serca z piernika na gliniankach. Wkrótce Mama Szymka ciężko zachorowała i chłopiec musiał zajmować się przydomowym gospodarstwem. Często chodził na glinianki po trawę dla zwierząt i pewnego razu znalazł fajkę. Ku jego zdumieniu, dokładnie w tym samym momencie pojawił się Starzec. Chłopiec opowiedział mu o chorobie Matki, a Starzec w podziękowaniu za fajkę wskazał Szymkowi miejsce pod głogiem, gdzie zakopany jest skarb. Znalezione dukaty całkowicie odmieniły los całej rodziny. Pewnego dnia Ojciec Szymka przyniósł z kopalni skamieniałe piernikowe serce i Szymek był przekonany, że ów Starzec, którego spotykał na gliniankach, to musiał być Skarbnik – legendarny duch kopalni.

Apolejka i jej osiołek

/na motywach bajki Marii Kruger o tym samym tytule/
…czyli opowieść o tym jak wdzięk, radość, skromność i afirmacja życia potrafią przynieść szczęście…

Reżyseria, scenariusz, scenografia: Joanna Jasińska – Koronkiewicz
Dekoracje: Ewelina Stefańska
Muzyka, wykonanie, efekty dźwiękowe: Michał Makulski
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska
Layout: Leszek Budzelewski, Janusz Gałązkowski
Animacja: Roman Frajczyk, Janusz Matusik, Roman Janeczko, Paweł Byrski, Elżbieta Kandziora, Ewa Rodewald, Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Waldemar Szajkowski i inni
Test-line, składanie animacji do zdjęć: Anna Gałązkowska
Grafika filmowa: Alina Góral, Violetta Pawlewska, Elżbieta Bejger, Karolina Sobolewska, Mariola Olejniczak, Violetta Olejniczak, Hanna Cichowska
Montaż, rendering: Krzysztof Napierała
Nagranie i montaż dialogów, zgranie: Jan Jakub Milencki
Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
Czołówka serii: Robert Turło
Muzyka czołówki: Marek Kuczyński
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Animacja 2D, kolor, format obrazu 16:9 HD, HDCAM, 13:00’, Stereo 5.1.

Paweł i Gaweł

/na motywach bajki Aleksandra Fredry/
…czyli opowieść o tym, że prawdą jest stare przysłowie, jak ty komu, tak on tobie…

Reżyseria, zdjęcia: Andrzej Gosieniecki
Scenariusz, scenografia: Dorota Bielecka – Gosieniecka, Andrzej Gosieniecki
Wykonanie dekoracji:  Dorota Bielecka – Gosieniecka
Muzyka, wykonanie, efekty dźwiękowe: Krzesimir Dębski
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska
Layout: Andrzej Gosieniecki
Animacja: Roman Frajczyk, Janusz Matusik, Roman Janeczko, Paweł Byrski, Elżbieta Kandziora, Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Waldemar Szajkowski
Test-line, składanie animacji do zdjęć: Anna Gałązkowska
Grafika filmowa: Alina Góral, Violetta Pawlewska, Elżbieta Bejger, Karolina Sobolewska, Mariola Olejniczak, Violetta Olejniczak, Hanna Cichowska
Montaż, rendering: Krzysztof Napierała
Nagranie i montaż dialogów, zgranie: Jan Jakub Milencki
Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
Czołówka serii: Robert Turło
Muzyka czołówki: Marek Kuczyński
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Animacja 2D, kolor, format obrazu 16:9 HD, HDCAM, 13:00’, Stereo 5.1.

O drwalu i diable

/na motywach ludowych/
…czyli opowieść o tym, że nie taki diabeł straszny, jak go malują…

Reżyseria, scenariusz, scenografia, dekoracje: Jacek Adamczak
Muzyka, wykonanie, efekty dźwiękowe: Zbigniew Kozub
Layout: Janusz Gałązkowski, Lesław Budzelewski, Jacek Adamczak
Animacja: Janusz Matusik, Roman Frajczyk, Paweł Byrski, Roman Janeczko, Jacek Adamczak, Janusz Gałązkowski, Ewa Rodewald, Waldemar Szajkowski, Lesław Budzelewski, Ewa Klimas
Test-line, składanie animacji do zdjęć: Anna Gałązkowska
Grafika filmowa: Alina Góral, Elżbieta Bejger, Barbara Hurysz, Mariola Olejniczak, Violetta Olejniczak, Violetta Pawlewska, Paweł Prewencki, Karolina Sobolewska, Hanna Cichowska
Zdjęcia, montaż obrazu: Krzysztof Napierała
Nagranie i montaż dialogów, zgranie: Jan Jakub Milencki
Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
W nagraniu dialogów udział wzięli: Grzegorz Nawrocki – Narrator, Jegomość; Adam Ferency – Diabeł; Robert Jarociński – Drwal; Andrzej Chudy – Gajowy, Czart; Tomasz Steciuk – Hrabia, Osiłek
Współpraca TVP SA: Renata Łukasiak, Dominik Markowski
Czołówka serii: Robert Turło
Muzyka czołówki: Marek Kuczyński
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Redaktor serii: Katarzyna Komorowska
Redakcja TVP SA: Maria Niedziółka
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska
Producent, Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Koproducent: Telewizja Polska SA, Narodowy Instytut Audiowizualny
Serial współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej
Animacja 2D, kolor, format obrazu 16:9 HD, 13:00’, XDCAM MPEG HD422
Data produkcji: 01.12.2014, © TVSFA, TVP S.A., NInA 2015

O drwalu i diable, czyli opowieść o tym, że nie taki diabeł straszny, jak go malują… Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno… za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko… był sobie Gajowy, który w ostatnim lesie w okolicy, pilnował trzech ostatnich, bardzo zestresowanych ptasim śpiewem wilków. Był sobie też Drwal, który z braku zajęcia, budował ciągle nowe budki dla ptaków. I był sobie Diabeł, który robić miał to, co zwykle diabłom przypisane, czyli kusić i nakłaniać do złego, ale… Diabła skusiły maliny Drwala, które ten za swoją pracę dostał od Gajowego. Nawet Czart w piekle był oburzony i nakazał Diabłu naprawić szkodę. I tak Diabeł najmuje się u Drwala za pomocnika. W tym samym czasie okoliczny Hrabia postanawia podstępem, na zamówienie pewnego Jegomościa, wyciąć ostatni las i sprzedać drewno na wykałaczki. Drwal za namową Diabła podejmuje się las wyrąbać do ostatniego drzewa. Gajowy, wilki i ptaki tracą schronienie, a Hrabia ma zyskać wielki majątek. Jednak próbuje zaoszczędzić na zapłacie Drwalowi i wtedy Diabeł postanawia zmienić bieg spraw. Hrabia zostaje zabrany do piekła, a Diabeł nie tylko przywraca ostatni las, ale jeszcze znacznie powiększa jego obszar. Diabeł ekolog – co za czasy…


O niezwykłej przyjaźni

/na motywach bajki ludowej „Gadka o zbójnikach”, ze zbioru „Księga Bajek Polskich”, wybór Heleny Kapełuś/
…czyli, opowieść o życiu, które naturalnie prowadzi do starości i o tym, że szacunek do starości jest częścią dobrego życia…

Reżyseria, zdjęcia: Robert Turło
Scenariusz: Ewa Jabłońska
Redaktor: Katarzyna Komorowska
Producent wykonawczy: Ewa Sobolewska

Scenografia – projekty postaci: Robert Turło
Scenografia – projekty dekoracji: Krzysztof Różański
Wykonanie dekoracji: Krzysztof Różański
Muzyka, wykonanie, efekty dźwiękowe: Marek Kuczyński
Layout: Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski i inni
Animacja: Roman Frajczyk, Janusz Matusik, Roman Janeczko, Paweł Byrski, Elżbieta Kandziora, Ewa Rodewald, Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski i inni
Test-line, składanie animacji do zdjęć: Anna Gałązkowska
Grafika filmowa: Alina Góral, Violetta Pawlewska, Elżbieta Bejger, Karolina Sobolewska, Mariola Olejniczak, Violetta Olejniczak, Hanna Cichowska i inni
Montaż, rendering: Krzysztof Napierała
Nagranie i montaż dialogów, zgranie: Jan Jakub Milencki
Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
Czołówka serii: Robert Turło
Muzyka czołówki: Marek Kuczyński
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Animacja 2D, kolor, format obrazu 16:9 HD, HDCAM, 13:00’, Stereo 5.1.

Warszawska Syrenka

/na motywach bajki Artura Oppmana pt. „Syrena”/

…czyli opowieść o tym, że umiłowanie wolności jest w życiu najważniejsze, a próbę odebrania jej komukolwiek, spotka  zasłużona kara…

Reżyseria: Paweł Czarzasty
Scenariusz: Barbara Kurek
Scenografia: Joanna Sedlaczek
Layout: Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski i inni
Animacja: Roman Frajczyk, Janusz Matusik, Roman Janeczko, Paweł Byrski, Elżbieta Kandziora, Ewa Rodewald, Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski i inni
Test-line, składanie animacji do zdjęć: Anna Gałązkowska
Grafika filmowa: Alina Góral, Violetta Pawlewska, Elżbieta Bejger, Karolina Sobolewska, Mariola Olejniczak, Violetta Olejniczak, Hanna Cichowska i inni
Montaż, rendering: Krzysztof Napierała
Nagranie i montaż dialogów, zgranie: Jan Jakub Milencki
Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
Czołówka serii: Robert Turło
Muzyka czołówki: Marek Kuczyński
Kierownik produkcji: Mariola Olejniczak
Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o.
Animacja 2D, kolor, format obrazu 16:9 HD, HDCAM, 13:00’, Stereo 5.1.