Awards 2001 – 1980

FILMS FROM THE
„FOURTEEN TALES FROM LAILONIA KINGDOM
BY LESZEK KOŁAKOWSKI” SERIES

OF THE QUARREL OF ALL QUARRELS directed by Zbigniew Kotecki
CHILDREN’S JURY AWARD from the best animated film, 22nd International Young Audience Film Festival Ale kino!, Poznań, Poland / 2004
HIGH COMMENDATION for the film, 10th Cairo International Children Film Festival, Cairo, Egypt / 2000
SECOND PRIZE to the director of the film, First Meeting with Documentary and Animation Films “DAF 2000”, Szczecin, Poland / 2000
SILVER POZNAŃ GOATS AWARD for the best animated film, National Competition, 18th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznan, Poland / 2000
POZNAŃ GOATS AWARD, to the author of the best design in animation film, National Competition, 18th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznan, Poland / 2000
POZNAŃ GOATS AWARD to the author of the best design in animation film, International Competition, 18th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznan, Poland / 2000
POZNAŃ GOATS AWARD for the music, National Competition, 18th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznan, Poland / 2000
POZNAŃ GOATS AWARD, for the animation, National Competition, 18th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznan, Poland / 2000
MARCINEK CHILDRENS’ JURY AWARD, for the film, International Competition, 18th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznan, Poland / 2000
MARCINEK CHILDRENS’ JURY AWARD for the directing, National Competition, 18th International Festival of Films for Children Ale kino! Poznan, Poland / 2000
MARCINEK CHILDRENS’ JURY AWARD for the best design, National Competition, 18th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznan, Poland / 2000
SECOND PRIZE for the best animation film, Millenium Film Festival of Fine Arts, Szolnok, Hungary / 2000
BEST ANIMATED FILM AWARD, 5th International Short Film Festival, Siena, Italy / 2000
SILVER LINE for remarkable artistic values, VI National Festival of Auteur Animation Films OFAFA’2000, Cracow, Poland / 2000
PRESS AWARD – „MY OSCARS” granted by Professor Marek Hendrykowski: To Jan Zamojski (script-writer), Zbigniew Kotecki (director, director of photography) and Ewa Sobolewska (production manager) for the film ‘Of the Quarrel of All Quarrels’ (based on a parable from the series ‘Tales from the Lailonia Kingdom for the big and small’ by Leszek Kołakowski, made by Television Studio of Animation Films in Poznań., Poznań, Poland / 1999

OF THE GREAT SHAME directed by Jacek Adamczak
HIGH COMMENDATION for the film, 9th International Film Festival ‘Golden Knight’, Moscow, Russia / 2000
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
POZNAŃ SILVER GOATS AWARD for the best animated film, National Competition, 17th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznań, Poland / 1999
POZNAŃ GOATS AWARD for the author of the best visual design, National Competition, 17th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznań, Poland / 1999
MARCINEK CHILDRENS’ JURY AWARD for directing and visual design, National Competition, 17th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznań, Poland / 1999
MARCINEK CHILDRENS’ JURY AWARD for interesting animation and reminding audiences that ‘the most important things are those that the eye cannot see’ and that in a drab reality only dreams are in colour, International Competition, 17th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznań, Poland / 1999
SILVER LINE AWARD, 5th National Festival of Animation Films, Cracow, Poland / 1998

OF CHILDREN’S TOYS directed by Hieronim Neumann
‘PHILIP AWARD’ NOMINATION to Krzesimir Dębski in the category “The best music specially composed for a Polish animation film”, TP SA Music & Film Festival, Warsaw, Poland / 2000
HONORARY DIPLOMA for the work and assistance in and a warm-hearted and friendly attitude to the implementation of the Foundation’s tasks, ‘Promotion Academy’ Foundation Warsaw, Poland / 2000
MARCIN CHILDRENS’ JURY AWARD, for the best picture: The film enchants with its grotesque vision of modern times, its original concept of showing the everyday toils of the inhabitants of Lailonia who are a spitting image of people from Earth, National Competition, 17th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznań, Poland / 1999
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999

HOW GOD MAIOR LOST HIS THRONE directed by Piotr Muszalski and Paweł Walicki
‘PHILIP AWARD’ NOMINATION to Ryszard Tymon Tymański in the category – The best music specially composed for a Polish animation film, TP SA Music & Film Festival, Warsaw, Poland / 2000
SPECIAL DISTINCTION for film design, VI National Festival of Auteur Animation Films OFAFA’2000, Cracow, Poland / 2000

OF A FAMOUS MAN directed by Krzysztof Kiwerski
SILVER LINE AWARD, 5th National Festival of Animation Films, Cracow, Poland / 1998

FILMS FROM THE
“ANIMATED FILMS TO CLASSICAL MUSIC” SERIES

EINE KLEINE NACHTMUSIK – RONDO ALLEGRO directed by Jacek Adamczak
DIPLOMA for the film direction, International Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
LETTER OF CONGRATULATIONS, Deputy President of the Broadcasting Council for successes at international festivals and a contribution to the promotion of Polish animated films worldwide, Warsaw, Poland / 18.09.1992
SPECIAL PRIZE for creativeness of form and imaginativeness 12th National Festival of Films for Children and Young People, Poznań, Poland / 1992
MARCINEK CHILDREN’S JURY AWARD for the film production, 12th National Festival of Films for Children and Young People, Poznań, Poland / 1992
MAIN AWARD FOR ANIMATION for the year 1991, Association of Polish Filmmakers, Warszawa, Poland / 1992
SPECIAL PRIZE for design and script, 3rd International Festival of Films for Children, Cairo, Egypt / 1992

CARMEN TORERO directed by Aleksandra Korejwo
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
POZNAŃ GOATS AWARD for the author of the best design in animation film, 16th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznań, Poland / 1998
FINALIST CERTIFICATE – was the most beautiful film in the line-up and any animated film they had seen before, 27th Wellington & Auckland International Film Festival, Wellington, New Zealand / 1998
FIRST PLACE – Best Animated Works Shorter Than 5 Minutes, Los Angeles International Animation Competition „The World Animation Celebration”, Los Angeles, USA / 1997
SILVER LINE AWARD for the artistic values, 4th National Festival of Animation Films, Cracow, Poland / 1997

FLIGHT OF THE BUMBLE-BEE directed by Hieronim Neumann
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
SILVER POZNAŃ GOATS AWARD for the best TV film, 13th National Festival of Films for Children, Poznań, Poland / 1994
SPECIAL AWARD in the category of children’s entertainment and show programs and video clips, 4th International Festival for Musical and Entertainment Programs ‘The Golden Antenna’94’, Blagoevgrad, Bulgaria / 1994
SPECIAL DIPLOMA for artistic – editing, 4th International Festival for Musical and Entertainment Programs ‘The Golden Antenna’94’, Blagoevgrad, Bulgaria / 1994
PRESS AWARD – „MY OSCARS” granted by Professor Marek Hendrykowski: This year, I would like to grant ‘local Oscars’ to: Hieronim Neumann for animated film ‘The Flight of a Bumble-bee’, another successful production of TV Animation Film Studio in Poznań, Poznań, Poland / 1994

THE SWAN directed by Aleksandra Korejwo
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
PRESS AWARD – „MY OSCARS” granted by Professor Marek Hendrykowski: „Aleksandra Korejwo from the Television Studio of Animation Films – for achievements in film animation in particular for the film “The Swan”, Poznań, Poland / 1992
SPECIAL PRIZE for perfect transposition of music into pictures, 12th National Festival of Films for Children and Young People, Poznań, Poland / 1992
AWARD FOR ANIMATION for the year 1990, Association of Polish Filmmakers / 1992
GRAND PRIX for the best animation film under 10 minutes in length, The Second Shanghai International Animation Film Festival, Shanghai, China / 1992

EINE KLEINE NACHTMUSIK – ALLEGRO Directed by Jacek Adamczak
HIGH COMMENDATION – THE EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE, in category „The Animation Cinema and Music“, Cinanima – The International Animated Film Festival, Espinho, Portugal / 2001
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
MARCINEK CHILDRENS’ JURY AWARD for film production, 13th National Festival of Films for Children, Poznań, Poland / 1994
THE CHILDRENS’ JURY AWARD for the best animated short film under 10 minutes, The Chicago International Children’s Films Festival, Chicago, USA / 1993

TOCCATA directed by Piotr Muszalski
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
AWARD FOR THE BEST FILM – classical animation, 1st International Student Animation Film Festival ‘Kontakt’98’, Łódź, Poland / 1998
SILVER LINE AWARD, 5th National Festival of Animation Films, Cracow, Poland / 1998
HONORARY DIPLOMA for contribution in Slavonic Cinema, 5th International Film Festival of Slavonic and Orthodox People ‘The Golden Knight’, Minsk, Belarus / 1996

EINE KLEINE NACHTMUSIK – ROMANZE ANDANTE directed by Jacek Adamczak
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
POZNAŃ GOATS AWARD for the author of the best animation film design, National Competition of the 14th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznań, Poland / 1996
MARCIN CHILDRENS’ JURY MAIN AWARD for the best film, National Competition of the 14th International Festival of Films for Children Ale kino!, Poznań, Poland / 1996

RONDO ALLA TURCA directed by Witold Giersz
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
POZNAŃ GOATS AWARD for animation, 13th National Festival of Films for Children, Poznań, Poland / 1994
MARCINEK CHILDREN’S JURY AWARD, 13th National Festival of Films for Children, Poznań, Poland / 1994

IN THE HALL OF THE MOUNTAIN KING directed by Witold Giersz
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
BRONZE ELEPHANT CHILDREN’S JURY AWARD, 1st Festival of Films for Children and Young People, Warszawa, Poland / 1996

CARMEN HABANERA directed by Aleksandra Korejwo
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
SPECIAL AWARD for the artistic originality of the film, International Festival of Animated Films Krok’95, Kiev, Ukraine / 1995

CHINESE TAMBOURINE directed by Anna Dudek
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
POZNAŃ GOATS AWARD for pure style of animated painting, 13th National Festival of Films for Children, Poznań, Poland / 1994

MAZURKA IN E MINOR directed by Anna Dudek
HIGH COMMENDATION – THE EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE, in category „The Animation Cinema and Music“, Cinanima – The International Animated Film Festival, Espinho, Portugal / 2001
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999

DIVERTIMENTO PRESTO KV 136 directed by Zbigniew Kotecki
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
AWARD FOR ANIMATION for the year 1991, Association of Polish Filmmakers, Warszawa, Poland / 1992

TOREADOR’S COUPLETS directed by Jacek Adamczak
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
MAIN AWARD FOR ANIMATION for the year 1990, Association of Polish Filmmakers, Warszawa, Poland / 1992

WINTER directed by Wiesław Bober
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
HIGH COMMENDATION for the film direction, International Film Festival of the Slavonic and the Orthodox Church Nations ‘Golden Knight’, Minsk, Belarus / 1996

THE SPINNER directed by Aleksandra Korejwo
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
MAIN AWARD FOR ANIMATION for the year 1989, Association of Polish Filmmakers, Warszawa, Poland / 1990

WALTZ IN A MINOR OP. POSTH.” directed by Aniela Lubieniecka
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999

ARABESQUE IN G MAJOR directed by Elżbieta Kamieńska
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999

ON THE BEAUTIFULLBLUE DANUBE directed by Aleksandra Korejwo
HIGH COMMENDATION – THE EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE, in category „The Animation Cinema and Music“, Cinanima – The International Animated Film Festival, Espinho, Portugal / 2001

EINE KLEINE NACHTMUSIK – SERENADE directed by Jacek Adamczak
HIGH COMMENDATION CHILDREN’S JURY, 1st Festival of Films for Children and Young People, Warszawa, Poland / 1996

DIVERTIMENTO MENUETTO KV 205 directed by Anna Dudek
AWARD FOR THE BEST DEBUT for the year 1991, Association of Polish Filmmakers, Warszawa, Poland / 1992

SPRING directed by Wiesław Bober
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999

RONDO RUSSO directed by Jacek Kasprzycki
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999

AVE MARIA directed by Aleksandra Korejwo
SILVER KNIGHT AWARD for the script and direction, International Film Festival of the Slavonic and the Orthodox Church Nations ‘Golden Knight’, Minsk, Belarus / 1996

ADAGIO CANTABILE directed by Tamara Sorbian
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999

BADINERIE directed by Maciej Ćwiek
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999

FILMS FROM THE “IMPRESSIONS” SERIES

MARC CHAGALL directed by Aniela Lubieniecka
HIGH COMMENDATION – THE EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE, in category „The Animation Cinema and Painting“, Cinanima – The International Animated Film Festival, Espinho, Portugal / 2001
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
HONORARY DIPLOMA for contribution in Slavonic Cinema, 5th International Film Festival of Slavonic and Orthodox People ‘The Golden Knight’, Minsk, Lithuania / 1996
AWARD of the Association of Ukrainian Filmmakers, International Festival of Animated Films ‘Krok’95’, Kiev, Ukraine / 1995

PABLO PICASSO directed by Artur Wrotniewski
HIGH COMMENDATION – THE EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE, in category „The Animation Cinema and Painting“, Cinanima – The International Animated Film Festival, Espinho, Portugal / 2001
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999

VINCENT VAN GOGH directed by Anna Dudek
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999

MONDRIAN directed by Jacek Kasprzycki
SPECIAL AWARD for the series ‘Impressions’, in particular for the film about Mondrian, for the original popularisation of classical art, Review of Films on Art, Zakopane, Poland / 1996

MAGRITTE directed by Hieronim Neumann and Maciej Ćwiek
THE GATE AUDIENCE AWARD, 6th Review of Films on Art, Sandomierz, Poland / 1996

HANS MEMLING – LAST JUDGMENT directed by Kazimierz Urbański
HONORARY DIPLOMA for contribution in Slavonic Cinema, 5th International Film Festival of Slavonic and Orthodox People ‘The Golden Knight’, Minsk, Belarus / 1996

OTHER FILMS

FULL STOP, EXCLAMATION MARK, QUESTION MARK (. ! ?) directed by Jacek Adamczak, Maciej Ćwiek
DIPLOMA for the film direction, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
AWARD for an original design, 9th National Festival of Films for Children and Young People, Poznań, Poland / 1990
AWARD FOR ANIMATION for the year 1989 of the Association of Polish Filmmakers, Warszawa, Poland / 1990
AWARD for the best individual film for children, 1st Biennial of Animation Film Fazy’89, Bielsko-Biała, Poland / 1989

THE BLACK GLEAM – THE JUNGLE directed by Witold Giersz
BRONZE SUNFLOWER AWARD, Festival of TV Series for Children, Gołańcza, Poland / 1991
MARCINEK CHILDREN’S JURY AWARD for the film production, 11th National Festival of Films for Children and Young People, Poznań, Poland / 1990
MAIN AWARD FOR ANIMATION for the team of animators, 1st Biennial of Animation Films Fazy’89, Bielsko-Biała, Poland / 1989

ATCHOO! directed by Hieronim Neumann
ZENON WASILEWSKI AWARD for the best animation film for children made in Poland between 1983 and 1985, National Review of Animation Films, Łódź, Poland / 1985
SPECIAL PRIZE for design, 8th Festival of Films for Children and Young People, Poznań, Poland / 1984

BIRDIE directed by Hieronim Neumann
MAIN AWARD FOR ANIMATION for the year 1987, Association of Polish Filmmakers, Warszawa, Poland / 1988

THE KING OF RAVENS directed by Wiesław Bober
AUDIENCE SPECIAL PRIZE for original design, National Festival of Films for Children and Young People, Poznań, Poland / 1988

A TALE OF THREE DRAGONS designed by Jadwiga and Leszek Drzewińscy
SPECIAL AUDIENCE AWARD for the best design, 11th Festival of TV Series for Children, Gołańcza, Poland / 1987

A BUTTERFLY WAS BORN directed by Stanisław Lenartowicz
SPECIAL PRIZE for the search for new ways of artistic expression stimulating the sensitivity of the child, 8th National Festival of Films for Children and Young People, Poznań, Poland / 1984

COLLECTIVE AND INDIVIDUAL AWARDS

TELEVISION STUDIO OF ANIMATION FILMS
HONORARY DIPLOMA for the work and assistance in and a warm-hearted and friendly attitude to the implementation of the Foundation’s tasks, „Promotion Academy” Foundation Warsaw, Poland / 2000
GOLDEN LINE AWARD for the great contribution into the development of the Polish animation film which made the Polish film art enjoy numerous successes, 6th National Festival of Auteur Animation Films OFAFA’2000, Cracow, Poland / 2000
HONORARY DIPLOMA for the series of films to classical music, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’99, Bratislava, Slovakia / 1999
SPECIAL AWARD for the Television Studio of Animation Films for the series “Impressions”, for the original popularisation of classical art, Chairman of the Committee of Cinematography of the Ministry of Culture and President of Polish Television SA, Review of Films on Art, Zakopane, Poland / 1996
PRESS AWARD – ‘My Oscars’ granted by Professor Marek Hendrykowski: This year, I would like to distinguish Television Studio of Animation Films in Poznań for an excellent series of animated video clips set to classical music, realised using diversified, often novel, techniques. TV SFA does not make much noise about its works (if we forget about the awards for its productions granted in Shanghai, Cairo or Chicago). However, not everybody may know this but the unique video clips to the music of Mozart, Moniuszko, Albinoni, are one of the ‘export hits’ of Polish Television, Poznań, Poland / 1994
SPECIAL DIPLOMA for the series popularising classical music, 12th National Festival of Films for Children and Young People, Poznań, Poland / 1992
LITTLE OSCAR for the sense of humour and wonderful fun with children, 7th National Festival of Animated Films for Children, Dębica, Poland / 1991

ALEKSANDRA KOREJWO – Director from TV SFA
AWARD – ALBIN BRUNOWSKI MEDAL for special achievements in the area of world animation film, International Festival of Animated Films for Children – Biennial of Animation BAB’01, Bratislava, Slovakia / 2001
YOUNG ART MEDAL, to Aleksandra Korejwo in the area of animation film for the original and innovative style, Editorial Team of „Głos Wielkopolski”, Poznań, Poland / 1995

Pin It on Pinterest